Qual è la differenza tra 別人（べつじん） e 他人（たにん） ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

cakecraze

18 mar 2016

Giapponese

The former one means not the same person nod the latter one means a third party person or another person

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Qual è la differenza tra 別人（べつじん） e 他人（たにん） ?

domande simili

Mostrami delle frasi esempio con 個人（こじん）.

Risposta

わたし個人としての意見（いけん） My personal opinion. 個人で買うと割引が少ないです。こじんでかうとわりびきがすくないです。 You get a smaller reduction if you buy it on your own. A)団体旅行（だ...
Qual è la differenza tra じん(人) e にん(人) ?

Risposta

e.g. OK 韓国人かんこくじん kankoku jin NG 韓国人かんこくにん OK ここには三人いますここにはさんにんいます kokoniwa sannin imasu NG 三人さんじん
Qual è la differenza tra 他人(たにん) e 他人(たじん) ?

Risposta

たにん…自分以外の人. 别人 in Chinese. たじん…私は聞いたことがない言葉です. I don't know this word.
Qual è la differenza tra たにん（他人） e あだびと（他人） ?

Risposta

あだびとは使っている人を見たことがないです。他人（たにん）のみを使う方がいいです。おそらくあだびと＝他人と分からない人も結構多いとおもいます。
Qual è la differenza tra 人民（じんみん） e 国民（こくみん） ?

Risposta

国民 literally means citizens of a country, so 日本国民 mean Japanese people, アメリカ国民 means Americans. 人民 is people controlled by something like a...
Qual è la differenza tra 他人(たにん) e 他の人 (ほかのひと) ?

Risposta

他人 basically means 'not relative to one's own' a person (people) I don't know or not blood relative not familiar 他の人 another person

domande simili

（別人のポストに対して）こんなに（面白い）エントリを書いたら、皆さんも（Lang-8で）面白いと思って、たくさん添削とコメントをすることになるでしょうと思います。（間違いそれとも不自...
別人: 高校であなたのお気に入りのクラスは何ですか？僕: あのう、高校で、お気に入りのクラスは数学です。別人: あー、私に数学はとても難しいです。僕: 笑い、でも、数学を理解出来ませんなら...
(別人に願っている)すみません、写真を撮ってはいただけませんか？ sembra naturale?

Domande suggerite

Mostra di più

Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Qual è la differenza tra 青い空 e 青き空 ?
Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?

Domande Recenti

Mostra di più

Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
Qual è la differenza tra causale e causa ?
Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?

Previous question/ Next question

Come si dice in Italiano? I wanna ask you if you want to be my boyfriend?
Mostrami delle frasi esempio con coffee.

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.