Question
Aggiornato il
14 giu 2014
- Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
「時間がおす」とはどういう意味でしょうか？「予定していた時間より遅れてしまう」ですか？
宜しくお願いします。
「時間がおす」とはどういう意味でしょうか？「予定していた時間より遅れてしまう」ですか？
宜しくお願いします。
宜しくお願いします。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
そのとおりです。「この時間までにこれだけの内容を進めるべきだったが、まだ終わっていない状態」を表します。
会議などで、「時間がおしていますので、この項目は各自読んでおいてください。」「時間がおしていますので、軽く流します(=詳しく説明しません)」という風に使います。
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「時間がかかる」の意味は何ですか。分かると思いますが…
Rispostatake a whileかな？
-
いつなら時間がありますか
いつ時間がありますか
この”なら” は何の意味でしょうか？仮定ですか？
Rispostavery nice !
-
「時間の目処が付く」はどういう意味ですか？
RispostaMeaning; now that I have found how to manage the time; I became available to arrange the schedule; the schedule became clearer to address it.
-
「いつなら時間がとれる?」とはどういう意味ですか。その「いつなら」の意味は分かりません。
Rispostaいつ なら = いつ であるならば 日付や時間、時期を問う表現です。 What date is good for you? When are you free? 漢字では、"何時"と書いて、"いつ"と読みます。 この場合の何時(いつ)は特定の時間とは限らなくて、日...
-
「なんだかんだこの時間が楽しいからいっか」ってどういう意味ですか？
Rispostaいろいろな気持ちになったけれど、この時間が楽しかったから、満足している
-
「〜のことです」と「〜といことです」
どう違いますか。
日常的に使う区別の必要はありますか？
と例えば:
あいつが「ちょっと待ってね」っていうのは1時間は遅れると言うことです。
と
あいつは「ち...
Risposta@thanhdat97 私なら、この例文を会話で言われたら、同じ意味に解釈(理解)しますね。 「遅れると言う事です」の方が、伝わりやすく「遅れることです」より少していねいに思います。 あいつの「ちょっと待ってね」は、遅れると言う意味だよね。 という文だと思いました。
-
「時間にして」の「にして」ってどういう意味ですか？
Risposta「（とてもたくさんの）情報」というのが単位をつけることが難しいので、「時間で表現すると」という意味です。 例 10キロの金塊、額にして7千万円
-
例文：もう時間があれなのとめんどくさいので、さくっとあれすると…
「時間があれなの」ってどういう意味ですか。
RispostaThe time is almost up. もう時間が(あまり)ない 日本語はあいまいですね。頑張って下さい！
domande simili
- 「時間に正確な鈴木さんに限って遅刻するはずがない」この文はどういう意味ですか。 ただ鈴木さんは遅刻するはずがないと言う意味？
- When using て form in keigo, does this: 時間がなかって、読めない。 Become this: 今日、時間がありませんでして、本を読みません。
- この時間で、あなたはいつも面白い。 sembra naturale?
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, potreste correggermi per favore? Anna: Pronto, sono Anna, chi e’? Paola: Pronto, ciao Ann...
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Vorrei sapere il plurale delle queste parole: • aroma • artista (anche femminilie) • carisma ...
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
Domande Recenti
- Solo una domanda! Mi raccomando, vorrei la vostra partecipazione alla risposta. Chi è d’accordo c...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
- Salve, se avete del tempo, potreste correggermi? Francesca: Pronto, chi e`? Anna: Pronto, ciao F...
- Salve, potreste correggermi per favore? Anna: Pronto, sono Anna, chi e’? Paola: Pronto, ciao Ann...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
