Question
Aggiornato il
20 mar 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I've just got on a ferry to get to an iland. I've been looking forward to being there. sembra naturale?
I've just got on a ferry to get to an iland. I've been looking forward to being there. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
Thank you for correcting my text.
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
What makes this seem unnatural (besides the spelling error) is the tense. I can't make a suggestion because I don't know the context.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@regina_luparum:
Here I was trying to say I was on a ferry so that I went to an island where I'd been looking forward to being.
Here I was trying to say I was on a ferry so that I went to an island where I'd been looking forward to being.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ferry
- The ferry caught fire about 60km off the coast of Tomakomai, Hokkaido, this evening. All the pass...
- I'm planning to go by ferry,not plane.Otherwise I can't afford to go. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.