Question
Aggiornato il
8 gen 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Everbody knows Japan is an aging society. But it's not only humans that are growing old; many of the pets, cats and dogs, that are kept in Japanese households now are quite old as well, presenting another kind of aging-society problems. sembra naturale?
Everbody knows Japan is an aging society. But it's not only humans that are growing old; many of the pets, cats and dogs, that are kept in Japanese households now are quite old as well, presenting another kind of aging-society problems. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Presenting yet another age-related issue for Japanのほうが自然です。 文章はちょっと硬いですが、悪くないです! エッセイっぽい感じがします。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you so much for the wonderful advice!
"Yet another age-related issue", I like it a lot.
"Yet another age-related issue", I like it a lot.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Hello Everbody, I am Living in Mexico, Where are you from? sembra naturale?
- Everbody knows that shipwrecks are full of treasures. These create tensions between archaeologist...
- Which one is correct? Everbody uses internet. OR Everybody uses the internet.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.