Question
Aggiornato il
20 mar 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Arabo
-
Coreano
Domande Giapponese
Che cosa significa 故郷に帰る日はもう決まっていますか？もし時間があるなら、再び会いたいです ?
Che cosa significa 故郷に帰る日はもう決まっていますか？もし時間があるなら、再び会いたいです ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Is the day that you return hometown decided? If you have some time, I'd like to meet you again.
Sorry for my bad English haha.
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa このままにして帰るけどいいのか？?
RispostaCan I leave this as it is ?
-
Qual è la differenza tra 今日はもう帰ればどうですか e 今日はもう帰ったらどうですか ?
Risposta@simavgody909 さん もう帰ればどうですか、とは言わないです。 もう遅いし、疲れているようなので今日はもう帰ったらどうですか？
-
Che cosa significa また、会える日までさようなら。?
Risposta後會有期
-
地元に帰るのを準備してしまいました
これで言うのはいいですか?
Risposta地元に帰る準備をしてしまいました
-
Che cosa significa 来週もうくるの？ will you come back next week? ?
Rispostawill you come back next week so soon? 「もう」means so soon
-
Qual è la differenza tra 何時ごろなら、ご自宅にいらっしゃいますか。 e 何時ごろ、ご自宅にいらっしゃいますか。 ?
Rispostaどちらもほぼ同じですが、"何時ごろなら"の方は念押しして聞く感じです。 "何時ごろ"だけだと、そのニュアンスがありません。 こんな感じ。 A: １０時頃に伺ってよろしいですか？ B: その時間はいないなあ。 A: なら、何時ごろなら、ご自宅にいらっしゃいますか？
-
Che cosa significa 会いたいです 明日は学校？?
RispostaI want to meet you. Are you going to school tommorow?
-
会いたくて会えない
I want to meet you but I can't
Is that right?
Risposta会いたくて“も”会えない が自然です。
- Che cosa significa もう帰るんですか。もっとゆっくりしていけばいいのに。?
-
Is this correct?
ところで、明日休みですか？〜さんと◯◯に行くつもりですが、よければ一緒に行きませんか？
RispostaYes, it's correct. But this is better, because you spoke politely. ところで、明日はお休みですか？〜さんと◯◯に行くつもりですが、よければ一緒に行きませんか？
domande simili
- 故郷のレストランより東京のレストランの方があります。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 故郷(こきょう) e 故郷(ふるさと) ?
- Qual è la differenza tra 故郷 e ふるさと ?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa hetakuso?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa Yamete kudasai?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa tolgono?
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa sottrarre a ?
- Che cosa significa navigo?
Domande Recenti
- Che cosa significa hai presente la bellona che stava con noi al liceo??
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa Essendo tornati tardi a casa, siamo andati subito a dormire. ＝Arrivati a casa ...
- Che cosa significa Mi sembra che lei abbia litigato con i suoi, perciò non l'hanno lasciata venir...
- Che cosa significa desinenze?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
