Question
Aggiornato il
sugo
8 gen 2015

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
  • Giapponese
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra 帰る/返る e 戻る e these all mean to go back or to return, right? it seems like 帰る is usually used if you're going home, but what's the difference between these three? How do I choose between them? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
belthazar
8 gen 2015

  • Inglese (Regno Unito)

帰る = return back to a place that you call home

戻る = return to some other place

返る = turn back

0 likes
sugo
8 gen 2015

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Portoghese (Portogallo) Quasi esperto
So, if you were staying at a hotel, would you consider this a sort of temporary home and use 帰る? Or would you use 戻る?
0 likes
g_fuxi
26 gen 2015

  • Giapponese

You can say 帰る if you were staying at a hotel. I use 帰る and 戻る the same way, though I wouldn't say 返る when you are talking about going back home or to a hotel.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 帰る/返る e 戻る e these all mean to go back or to return, right? it seems like 帰る is usually used if you're going home, but what's the difference between these three? How do I choose between them? ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...