Question
Aggiornato il
20 mar 2016
- Vietnamita
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死す ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死す ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
お願いします!
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
どちらも同じ意味ですが、死すは古い日本語です。
○○が死んだという意味で、「○○死す」と今でも使われることはありますが、普段の会話ではなく、新聞などの記事のタイトルで使われます。
つまり死ぬが口語で、死すは文語です。
Utente esperto
- Vietnamita

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死す ?
Risposta例文です ↓ もうすぐ死ぬ 死すべし 死す≒死ぬ 死す は、普段はあまり使わない言葉です
-
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死ね ?
Risposta【死ぬ】誰かが死んだ時に言う言葉。(〜が死ぬ) 【死ね】誰かに死んでほしい時に使う言葉 (〜死ね) 死ぬ→die 死ね→fuck of/Cunt 死ねは良い言葉ではありません。 英語だと、意味は上記の言葉に近いです
-
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死す ?
Risposta@thisguyisanotaku Assume you already understand they both are a verb and mean “die” so here is my explanation on the difference in their usa...
-
Qual è la differenza tra 死ぬ e 亡くなる ?
Risposta回答が難しいですが意味は一緒です。 自分のことは死ぬと言いますが、自分が亡くなるとは言いません。
-
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死す ?
Risposta死ぬ→普通の表現 死す→古い表現 っていうイメージです。日常だと死ぬの方をつかいます。
-
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死す ?
Risposta「死す」は古い言葉で、最近は漫画やドラマなどの創作物、またはジョーク以外ではほとんど使いません。 使うとしたら、「ドラえもん、死す」「ドラえもん、死すべし!」というふうに使います。
-
Qual è la differenza tra 死ぬ e 死す ?
Risposta「死ぬ」 normal 「死す」 an obsolete word
domande simili
- 死ぬ と死にそう 有什麼不同的用法嗎?怎麼用比較恰當?
- Qual è la differenza tra 死ぬ e 亡くなる e (アウストラリアの人質事件について): 男は撃たれて死にました e (同じ事情): 店にいた34歳の男性と38歳の女性...
- Qual è la differenza tra 死ぬ e 亡くなる ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
- Qual è la differenza tra sai e sapessi ?
- Qual è la differenza tra Non sarei andato senza lui e Non sarei andato senza di lui ?
- Qual è la differenza tra cartina e mappa ?
- Qual è la differenza tra sfuggire e fuggire ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra eseguire e effettuare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
- Qual è la differenza tra aggiungere e includere ?
- Qual è la differenza tra cominciare e avviare ?
- Qual è la differenza tra cominciare e iniziare ?
Previous question/ Next question