Question
Aggiornato il
11011130
7 giu 2017

  • Giapponese
  • Coreano
Domande Coreano

뭐라고 들리나요 ?
1아 뭐야 자기가 만나자고 해 놓고
2아 뭐야 자기가 만나자고 해 놓곤
막약에 2번 경우 "해 놓곤" 의" ㄴ"은 어떤 뜻을 가지고 있는" ㄴ "입니까 ?
그냥 "는 "생략된 말인가요 ?
예들어서 "저는"의 "는" 란 의미를 가진" ㄴ" 인지...
전혀 다른 의민지...
아님 ,"곤"으로 사전을 찾아야 됐었나요?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Ahyoung_
7 giu 2017

  • Coreano

2번의 "놓곤"은 "놓고는"의 줄임말이 맞습니다 :)

0 likes
11011130
7 giu 2017

  • Giapponese
@Ahyoung_
"고" 하고" 는" 은 따로 따로 생각해도 되는 건가요?
0 likes
Ahyoung_
7 giu 2017

  • Coreano

1번, 2번은 같은 뜻이고 이 문장에서 "고"와 "는"은 차이가 없어요~

0 likes
11011130
7 giu 2017

  • Giapponese
이거랑 똑같은 건가요 ?사전에 있는 예문은" 곤"뒤에 말이 있는데 녹음한 것처럼 중간에서 끊겨도 되나요 ?
0 likes
11011130
7 giu 2017

  • Giapponese
"~해 놓고 "이건 자주 듣는데 "해 놓곤"이건 처음 듣는 거라..뭔가 어색해서요 ....고맙습니다
0 likes
Ahyoung_
7 giu 2017

  • Coreano

처음 쓴 문장이랑 예문이랑은 아주 조금 다른거 같아요. 녹음한 것처럼 끊겨도 의미는 맞아요!
자기가 만나자 해놓곤(해놓고는) 이건
과거에 자기가 먼저 만나자고 말을 했지만, 만나지 않았다.라는 의미가 있는 문장이고
예문은 지금 책을 펴놓고 있다 하지만 책을 보지 않고 딴 생각을 하고 있다 이런 의미에요(현재 책도 펴놓고 딴생각도 하고 있다)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
뭐라고 들리나요 ? 1아 뭐야 자기가 만나자고 해 놓고 2아 뭐야 자기가 만나자고 해 놓곤 막약에 2번 경우 "해 놓곤" 의" ㄴ"은 어떤 뜻을 가지고 있는" ㄴ "입니까 ? 그냥 "는 "생략된 말인가요 ? 예들어서 "저는"의 "는" 란 의미를 가진" ㄴ" 인지... 전혀 다른 의민지... 아님 ,"곤"으로 사전을 찾아야 됐었나요?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 뭐라고 들리나요 ? 1아 뭐야 자기가 만나...