Question
Aggiornato il
7 giu 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone.
It will be a school holiday next week on a festival day.
It is for spirit this time until time to be able to meet.
sembra naturale?
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone.
It will be a school holiday next week on a festival day.
It is for spirit this time until time to be able to meet.
sembra naturale?
It will be a school holiday next week on a festival day.
It is for spirit this time until time to be able to meet.
sembra naturale?
Risposte
7 giu 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Giapponese
Tell me if there's any bit of difference in the way I use my English
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you for pointing out my mistake.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@Imacyan Thank you for correcting my error.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Legal right to do any act,what is it mean?
- Che cosa significa Legal theory is far cry from legal theatre?
- Legal from beginner level, have a aware of applicable laws, pursue legal procedures, organizing l...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.