Question
nobu_japan
8 gen 2015

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)

I was awaken by seeing a dream that my house was robbed. sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Leggi ulteriori commenti
pyro923
8 gen 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

You could say "I had a dream my house was being robbed and it woke me up!"

3 likes
cyrustorz
8 gen 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

Awakenじゃなくて、awokenです。seeing a dreamじゃなくて、having/had a dreamです。

1 like
Utente esperto
cyrustorz
8 gen 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

それとも、"I was awoken by a dream that my house was being robbed." この場合、「nightmare」を使っていいんです。

3 likes
Utente esperto
bernardhenry
8 gen 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

Or if you wanna keep the same direction you'd say:

I was awoken from my sleep because I thought my house was being robbed.

:)

3 likes
nobu_japan
8 gen 2015

  • Giapponese
Okay. Thanks, guys.
1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A
  3. Aw
  4. Awaken
  5. I was awaken by seeing...