Question
Aggiornato il
Thesetofwords
8 giu 2017

  • Russo
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
  • Ceco
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 내 이름은 캐서린 e 저는 캐서린 에요 e 저는 캐서린 라고 합니다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
saliva
8 giu 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

Personally, I would go with the third one, minus the personal pronoun 저는. In Korea, we don't often use I, you, he/she, we, etc unless the occasion calls for it.

So when you introduce yourself to a stranger, you would say 안녕하세요. 캐서린이라고 합니다.

(Note: you might have noticed I added 이 after your name. That's because when ㄴ in 린 is followed by ㄹ, you add 이 for convenience to ease pronunciation. It's hard, at least for Koreans, to say words that has ㄴ and ㄹ back to back.)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 내 이름은 캐서린 e 저는 캐서린 에요 e 저는 캐서린 라고 합니다 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...