Question
Aggiornato il
10 giu 2017
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Coreano
Qual è la differenza tra -고 싶어요 e -(으)ㄹ래요? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra -고 싶어요 e -(으)ㄹ래요? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
similar.
-고 싶어요
subject's wish / want indirect /vague
-(으)ㄹ래요
subject's will / want direct / strong
Utente esperto
- Coreano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra -시겠어요? e -래요? e -까요? ?
Rispostadegrees of politeness are different. 시겠어요?>까요?>래요?
-
Mostrami delle frasi esempio con -(으)ㄹ까요?.
Risposta@maxderhase: 괜찮을까요? 그래도 될까요? 제가 이 물을 마셔도 될까요? 주차를 해도 될까요?
-
Qual è la differenza tra -할거야? e -할거니? ?
Rispostathey are are same
-
Qual è la differenza tra -(으)시겠어요? e -(으)ㄹ래요? e -(으)실래요? ?
RispostaI dont think these have big differences. Its like would you~? will you~? could you~? but all of these are in polite ways.
-
Qual è la differenza tra 닫으시겠어요? e 닫시겠어요? ?
Rispostathe latter is just wrong. the former one is natural. means ‘would you close that?’
-
Qual è la differenza tra -싶고 e -고 싶어요 ?
Risposta-싶고 = -싶어요 그리고
-
Qual è la differenza tra -(으)ㄴ가요? e -나요? ?
RispostaThey are very similar. 서울은 춥나요? 서울은 추운가요? Is it cold in Seoul? Check the link below. https://sayhikorean.blogspot.com/2018/11/korean-gra...
-
Qual è la differenza tra -고 싶어요 e 원하다 ?
RispostaI’d like to -하고 싶어요 I want - 원하다
-
Qual è la differenza tra -고 싶어요? e - (으)ㄹ 래요? ?
Risposta대화할 때는 '-고 싶어요?'는 더 많이 직접적인(way more direct) 느낌이라서 '-(으)ㄹ래요?'를 쓰는 게 더 무난하다고 생각합니다. 개인적으로 '-고 싶어?'는 친한 친구나 혹은 어린아이한테 물어볼 때나 쓸 것 같아서 '-고 싶어요?'...
-
Qual è la differenza tra -고 싶어요 e 원하다 ?
RispostaSame.. (I want ~)
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra kyeopta e aegyo ?
- Qual è la differenza tra yeppeo e yeppeuda e yeppeoyo ?
- Qual è la differenza tra kiyopta e kiyowo ?
- Qual è la differenza tra Oppa e Oraboni ?
- Qual è la differenza tra 축하드립니다 e 감축드립니다 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Previous question/ Next question