Question
Aggiornato il
10 giu 2017
- Arabo
-
Svedese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Svedese
Jag tycker mer om kött. Jag tar ... med ris och champinjoner.
Jaha. Vad ska vi dricka?
Det passer bra med vinet till här fina maten. Ska vi ta rött eller vitt vin?
Jag tycker mer om vitt vin om det passar dig, Carmen?
Ja, det går bra!
Ska vi ta en efterätt?
Ja, få se det här lite glass med ........... var jättegott.
Jag tar bara ett kaffe.
Då ser jag .......annat vill vi beställa.
Ja, gö det. .... gott det ska bli.
Jag tycker mer om kött. Jag tar ... med ris och champinjoner.
Jaha. Vad ska vi dricka?
Det passer bra med vinet till här fina maten. Ska vi ta rött eller vitt vin?
Jag tycker mer om vitt vin om det passar dig, Carmen?
Ja, det går bra!
Ska vi ta en efterätt?
Ja, få se det här lite glass med ........... var jättegott.
Jag tar bara ett kaffe.
Då ser jag .......annat vill vi beställa.
Ja, gö det. .... gott det ska bli.
Jaha. Vad ska vi dricka?
Det passer bra med vinet till här fina maten. Ska vi ta rött eller vitt vin?
Jag tycker mer om vitt vin om det passar dig, Carmen?
Ja, det går bra!
Ska vi ta en efterätt?
Ja, få se det här lite glass med ........... var jättegott.
Jag tar bara ett kaffe.
Då ser jag .......annat vill vi beställa.
Ja, gö det. .... gott det ska bli.
Please correct me and help me with the rest!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Svedese
kalvfilé
Det passar bra med vin till den här fina maten.
Ska vi ta nån efterrätt? Ja, får se här, lite glass med vispgrädde och banan vore gott.jag tar bara en kaffe med en liten chokladbit. Då säger jag till servitrisen att vi vill beställa. Ja gör det . Åh vad gott det ska bli.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Svedese
Kalvfilé
Det passar bra med vin till här fina maten
Ja, få se här...lite glass med med vispgrädde och banan vore jättegott.
Jag tar bara en kaffe med en liten chokladbit.
Då säger jag till servitrisen att vill vi beställa.
Ja, gö det. Å gott det ska bli.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
@MARGRET-FKIL @Felicina Tack! But I have some questions:
1. What do "nån" and "vore" mean?
2. "Å gott" means: "Oh, good" or "very good"?
3. "Å gott det ska bli", why do the verb not come in the second position as usual' : "Å gott ska det bli"?
1. What do "nån" and "vore" mean?
2. "Å gott" means: "Oh, good" or "very good"?
3. "Å gott det ska bli", why do the verb not come in the second position as usual' : "Å gott ska det bli"?
- Svedese
@Mahmoud_K81 1. Nån = någon ( talspråk)
Vore ( konjunktiv)
= skulle vara
2. Gott ( neutrum av god )
3. Åh vad gott det ska bli / åh vad det ska bli gott/ Åh gott ska det bli ( inget vad )
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Svedese
@Mahmoud_K81
1. Nån = common way to say "någon". Vorde "would be"
2. Oh, good
3. You can say both, but the first one is more common
Hope you'll find this helpful! :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Arabo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Please tell me what means i dag röd, i morgon död??????🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲
- what does "tack själv" mean in english and when we use it ?
- min,mina,mitt 在什么情况下用?
- Jag är osäker på vilken form passar i följande meningen: "alla", "allt annat" , eller "alla andra...
- I'm looking for swedish subtitles for The Bridge Season 1 but I can't find any. Can you provide m...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
