Question
12 giu 2017
- Ucraino
- Russo Quasi esperto
-
Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Polacco
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Ein Unterschied gibt es eigentlich nicht, aber verstorben klingt höflicher und mitfühlender als gestorben. Von der Bedeutung macht es kein Unterschied ob du sagst
Mein Opa ist verstorben
oder
Mein Opa ist gestorben
- Ucraino
- Russo Quasi esperto
- Tedesco
"verstorben" ist das Partizip zu versterben, "gestorben" das Partizip zu sterben.
"verstorben" ist förmlicher und wird auf Beerdigungen öfter verwendet, ansonsten ist "gestorben" aber häufiger.
"verstorben" kann außerdem als Adjektiv oder Substantivierung benutzt werden (der Verstorbene (der Tote), meine verstorbene Großmutter), während das mit "gestorben" nicht möglich ist.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra gestorben e verstorben ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra per quanto riguardo a dolci, li amo e quanto a dolci, li amo e riguardo...
- Qual è la differenza tra essi e loro ?
- Qual è la differenza tra intelligente e intellettuale ?
- Qual è la differenza tra ne e ci ?
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra Tu verrai arrestato e Tu sarai arrestato ?
- Qual è la differenza tra la macchina la vendo io e io vendo la macchina e la vendo la macchina ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra dormire e addormentarsi ?
- Qual è la differenza tra fare una passeggiata e passegiare ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra Geburtsname e Vorname ?
- Qual è la differenza tra lieber e liebe ?
- Qual è la differenza tra zu e zur e zum ?
Previous question/ Next question