Question
Aggiornato il
Utente eliminato
12 giu 2017
Domande Giapponese
「にほん」と「にっぽん」の違いは何ですか。「日本」の読み方が2つのがわかりますが、どれ読み方どんな時に使うのがわかりません。教えてください
「にほん」と「にっぽん」の違いは何ですか。「日本」の読み方が2つのがわかりますが、どれ読み方どんな時に使うのがわかりません。教えてください
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
「にほん」も「にっぽん」も全く同じ意味で、違いはありません。どちらも、フォーマル・カジュアル両方の場面で使えます。
- Giapponese
Utente eliminato
@ayumi76 そうですか。ありがとう!「にっぽん」をニュースで見ましたから、「にっぽん」は
フォーマルと思っていました。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「あす」と「あした」の違う使い方は何ですか? この２つの漢字の読み方は「明日」ので、ちょっと混乱しています。
Rispostaどっちも同じ意味で、どっちもよく使われます。 あす は、丁寧な響きなので仕事や学校などで使われる気がしますが、そこまで気にしなくていいと思います。
-
「尊ぶ」の読み方「とうとぶ」と「たっとぶ」はどうやって使い分けますか？どちらの方がよく読みますか？
Rispostaどちらも同じです。 とうとぶ、の方がよく使われます。
-
「一昨日」の読み方、「いっさくじつ」と「おととい」の使い分けを教えてください。
Rispostaおととい は、どんな場面でも使えます。上司に対しても日常会話程度でしたら使います。 いっさくじつ は、特にかしこまった場面で使います。新聞やスピーチなどがそうですね。
-
「筆」の読み方はどうやって区別するんですか。
辞書を調べたところ、「ひつ」と「ふで」二つの読み方があります。
例えば、筆が達者だ。(字很漂亮）の時の読み方を教えてください。
Risposta筆が一文字で出てくるときは、だいたい「ふで」と読みます。 ほかの感じと組み合わさっているときは「ひつ」と読むことが多くなります。 筆跡…ひっせき 筆致…ひっち 毛筆…もうひつ 一筆…いっぴつ など 例外) 筆豆…ふでまめ
-
日本の読み方について、「にほん」と「にっぽん」はどんなニュアンスの違いがあるのですか。
Rispostaにほん はusualな表現、 にっぽん はやや格式張った印象があります。 ナショナリズムを高揚させたい場面なんかはニッポンかな。
-
日本語の中では、家の二つ読み方について聞きたいです。何の場合で、この「家」の「いえ」の読み方を使いますか。そして、「うち」の読み方を使い場合と「いえ」のは区別が何ですか。
Rispostaそこに家（いえ）がある。 私の家（いえ） あなたの家（いえ） そこに家（うち）がある、とは言わないです。家（うち）は基本的に話す時だけ、使われます。 家（いえ）を使っておけば、多分大丈夫です。
-
「最中」の読み方は「さいちゅう」ですか、「もなか」ですか。
それとも、両方ですか。
そうなら、どう使い分けますか。
ひょっとして、「もなか」はおやつでしょうか？
Risposta普段の文の中では｢さいちゅう｣と読みます(｢〇〇の最中(に), during 〇〇｣という使い方が多いです)。 また、｢もなか｣という名前の和菓子があり、漢字では同じく｢最中｣と書きます。
-
強気は「ごうぎ」という読み方があるらしいんですが、どんなときに使われていますか？
どうやって「つよき」と区別できますか？
Risposta@Chuloe 「ごうぎ」の読み方をする「強気」は、少し昔の単語です。 することが大きくて周りの人がびっくりするような様子、威勢のよい様子 などの意味です。 いまではほとんど使いません。 「強気（ごうぎ）な身なり」（＝威勢のよい服装）などと使っていたようです。
domande simili
- Does adding や to the end of a product always make it a store for that product? For example in...
- Qual è la differenza tra にほん e にっぽん ?
- にほんごとかんこくごをできます。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions (HOT)
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
Domande Recenti
- Questa frase sembrerebbe naturale per concludere una mail? "Vi ringrazio per il vostro tempo e...
- Io sono un po preoccupato con la pronunzia di certe palore, come foto oppure fotto. Capello e cap...
- consigliami qualche fonte per imparare preposizioni come alla, degli.. è troppo difficile per uom...
- Io avrei dovuto cambiare il mio approccio, se lo avessi fatto, avrei potuto conquistarla. è corr...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
