Question
Aggiornato il
idiotforg
26 mar 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Russo
Domande Olandese

Qual è la differenza tra ken e weten ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
FlorenceS
26 mar 2016

  • Olandese

That's a good question! 'Weten' is used when you are talking about knowledge and information. 'Kennen' is used when talking about places or people.
Example:
Weet jij wat dit betekent?
Ik ken deze plek goed.

idiotforg
27 mar 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Like understand and know?
0 likes
FlorenceS
27 mar 2016

  • Olandese

Yes! Unfortunately Dutch doesn't always work the same way as English:

I know that man!
Ik ken die man!

I know the answer to this question.
Ik weet het antwoord op deze vraag.

I'm new at explaining Dutch language, sorry! But if you use the rule I used earlier, you should be fine.
I hope this helps!

idiotforg
27 mar 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
thanks
0 likes
ilkaschaap
27 mar 2016

  • Olandese

kennen = to be acquainted with a place or fact / to know someone.

Grammatically:
kennen = a transitive verb (needs an object)
"Ik ken jouw moeder."
= I know your mother.

weten = usually an intransitive verb
"Ik weet dat jouw moeder lerares is."
= I know that your mother is a teacher.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra ken e weten ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...