Question
Aggiornato il
26 mar 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Inglese (Stati Uniti)
"His success in Language learning is attributed to his hard-work."
"I attribute his success in Language learning to his hard-work." sembra naturale?
"His success in Language learning is attributed to his hard-work."
"I attribute his success in Language learning to his hard-work." sembra naturale?
"I attribute his success in Language learning to his hard-work." sembra naturale?
Risposte
26 mar 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Both are fine. The first sentence is passive, which does seem a little odd, but the second sentence is perfect. :)
P.S. the "L" in "Language" should probably not be capitalized.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Both are fine. The first sentence is passive, which does seem a little odd, but the second sentence is perfect. :)
P.S. the "L" in "Language" should probably not be capitalized.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Be elated at the success and start to behave irrationally. sembra naturale?
- More often than not, success means the response of jumping at a random, perhaps once-in-a-lifetim...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? the key of success is to be who you are.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.