Question
Jin12345
14 giu 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Filipino
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra Ti voglio bevere birra e Voglio che tu bevi birra ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
giulia_love
14 giu 2017

  • Italiano

dipende a chi ti stai riferendo...se è una proposta a un altro è "vuoi bere della birra", se invece è un tuo pensiero è "voglio/vorrei bere della birra"

Vedi una traduzione
1 like
Jin12345
14 giu 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Filipino
what is the literal meaning of the first one????
Vedi una traduzione
0 likes
idjrncnk
14 giu 2017

  • Italiano

you should say: Vuoi bere una birra? if you want to take a beer with somewone or ti va una birra?

Vedi una traduzione
0 likes
italianguy
14 giu 2017

  • Italiano

ti voglio bevere birra isn't italian

Vedi una traduzione
0 likes
tucano
14 giu 2017

  • Italiano Quasi esperto

sono sbagliati i modi di dire si dice voglio che tu bevi una birra la prima è sbagliata

Vedi una traduzione
0 likes
loris080805
14 giu 2017

  • Italiano

La differenza è che la prima frase è grammaticalmente errata

Vedi una traduzione
0 likes
Jin12345
15 giu 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Filipino
@italianguy Hahahahahaha lol sorry
Vedi una traduzione
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Ti voglio bevere birra e Voglio che tu bevi birra ?
domande simili
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...