Question
Aggiornato il
27 mar 2016
- Indonesiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? i can't wait! (as in i can't wait to visit Japan this April) ?
Come si dice in Giapponese? i can't wait! (as in i can't wait to visit Japan this April) ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Svedese
- Inglese (Regno Unito)
- Indonesiano
- Giapponese
待てないよ!
Matenai yo
待ちきれないよ!
Machikirenai yo!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
is 楽しみです still means the same as 待てないよ and 待ちきれないよ?
- Inglese (Stati Uniti)
- Svedese
- Inglese (Regno Unito)
tanoshimi means I look forward to. machikirenai means quite literally I can't wait. They can all be used in your example. They have a little different nuance, where I would rank machikirenai as a bit stronger (not 100% sure)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
ahh i see, thanks a lot for your explanation, i think i know what word i'm gonna use!!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.