Question
Aggiornato il
17 giu 2017

  • Polacco
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)

Hi native ! Can u help me with my home work? :)
i have to describe my least travel. Can you correct my mistakes?

Mi último viaje al extranjero fue alrededor de 3 meses. Fui con mis padres y mi hermana a España a Barcelona. Volamos allí desde Wroclaw, la excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Tuvimos un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, al principio fuimos a ver la iglesia "la familia Segrada" tamaño hace una impresión, pero en mi opinión un poco kitschy. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y alrededor del centro me gustó el pequeño estrecho y callejuelas de clima y calma en ellos prevaleciendo. Llegamos a las calles "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de crema catelana) y pasé el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero había demasiados turistas y no conseguimos un billete, así que vimos ninguna zona de billete y luego algunos de los edificios de Gaudí, al final del día nos sentamos en la playa y Bebido y diviértete



Orginal text:


My last trip abroad was around 3 months ago. I went with my parents and sister to Spain to Barcelona. We flew there from Wroclaw, the tour lasted only 2 days but it was very interesting.
We had a hotel near the "nort" station on the "Carrer del Amiogavers" Street.
On the first day, at the beginning we went to see the church "la Segrada familia" size makes an impression, but in my opinion a bit too kitschy. Then we went to explore the old town and around the center I liked the small narrow and climate alleyways and calm in them prevailing. We reached the "la rabbla" streets and drove to the harbor where we ate (I fell in love with crema catelana ) and spent the rest of the day.
On the 2nd day we went to visit Gaudi's gardens but there were too many tourists and we did not get a ticket, so we watched no ticket zone and then a few of gaudi’s buildings, at the end of the day we sat on the beach and drank and have fun

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato

  • Polacco

  • Catalano
  • Spagnolo (Spagna)

  • Catalano
  • Spagnolo (Spagna)

  • Spagnolo (Cile)
  • Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Hi native ! Can u help me with my home work? :) 
i have to describe my least travel. Can you correct my mistakes? 

Mi último viaje al extranjero fue alrededor de 3 meses. Fui con mis padres y mi hermana a España a Barcelona. Volamos allí desde Wroclaw, la excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Tuvimos un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, al principio fuimos a ver la iglesia "la familia Segrada" tamaño hace una impresión, pero en mi opinión un poco kitschy. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y alrededor del centro me gustó el pequeño estrecho y callejuelas de clima y calma en ellos prevaleciendo. Llegamos a las calles "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de crema catelana) y pasé el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero había demasiados turistas y no conseguimos un billete, así que vimos ninguna zona de billete y luego algunos de los edificios de Gaudí, al final del día nos sentamos en la playa y Bebido y diviértete



Orginal text:


My last trip abroad was around 3 months ago. I went with my parents and sister to Spain to Barcelona. We flew there from Wroclaw, the tour lasted only 2 days but it was very interesting.
We had a hotel near the "nort" station on the "Carrer del Amiogavers" Street.
On the first day, at the beginning we went to see the church "la Segrada familia" size makes an impression, but in my opinion a bit too kitschy. Then we went to explore the old town and around the center I liked the small narrow and climate alleyways and calm in them prevailing. We reached the "la rabbla" streets and drove to the harbor where we ate (I fell in love with crema catelana ) and spent the rest of the day.
On the 2nd day we went to visit Gaudi's gardens but there were too many tourists and we did not get a ticket, so we watched no ticket zone and then a few of gaudi’s buildings, at the end of the day we sat on the beach and drank and have fun
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis