Question
Aggiornato il
17 giu 2017
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Hi native ! Can u help me with my home work? :)
i have to describe my least travel. Can you correct my mistakes?
Mi último viaje al extranjero fue alrededor de 3 meses. Fui con mis padres y mi hermana a España a Barcelona. Volamos allí desde Wroclaw, la excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Tuvimos un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, al principio fuimos a ver la iglesia "la familia Segrada" tamaño hace una impresión, pero en mi opinión un poco kitschy. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y alrededor del centro me gustó el pequeño estrecho y callejuelas de clima y calma en ellos prevaleciendo. Llegamos a las calles "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de crema catelana) y pasé el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero había demasiados turistas y no conseguimos un billete, así que vimos ninguna zona de billete y luego algunos de los edificios de Gaudí, al final del día nos sentamos en la playa y Bebido y diviértete
Orginal text:
My last trip abroad was around 3 months ago. I went with my parents and sister to Spain to Barcelona. We flew there from Wroclaw, the tour lasted only 2 days but it was very interesting.
We had a hotel near the "nort" station on the "Carrer del Amiogavers" Street.
On the first day, at the beginning we went to see the church "la Segrada familia" size makes an impression, but in my opinion a bit too kitschy. Then we went to explore the old town and around the center I liked the small narrow and climate alleyways and calm in them prevailing. We reached the "la rabbla" streets and drove to the harbor where we ate (I fell in love with crema catelana ) and spent the rest of the day.
On the 2nd day we went to visit Gaudi's gardens but there were too many tourists and we did not get a ticket, so we watched no ticket zone and then a few of gaudi’s buildings, at the end of the day we sat on the beach and drank and have fun
Hi native ! Can u help me with my home work? :)
i have to describe my least travel. Can you correct my mistakes?
Mi último viaje al extranjero fue alrededor de 3 meses. Fui con mis padres y mi hermana a España a Barcelona. Volamos allí desde Wroclaw, la excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Tuvimos un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, al principio fuimos a ver la iglesia "la familia Segrada" tamaño hace una impresión, pero en mi opinión un poco kitschy. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y alrededor del centro me gustó el pequeño estrecho y callejuelas de clima y calma en ellos prevaleciendo. Llegamos a las calles "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de crema catelana) y pasé el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero había demasiados turistas y no conseguimos un billete, así que vimos ninguna zona de billete y luego algunos de los edificios de Gaudí, al final del día nos sentamos en la playa y Bebido y diviértete
Orginal text:
My last trip abroad was around 3 months ago. I went with my parents and sister to Spain to Barcelona. We flew there from Wroclaw, the tour lasted only 2 days but it was very interesting.
We had a hotel near the "nort" station on the "Carrer del Amiogavers" Street.
On the first day, at the beginning we went to see the church "la Segrada familia" size makes an impression, but in my opinion a bit too kitschy. Then we went to explore the old town and around the center I liked the small narrow and climate alleyways and calm in them prevailing. We reached the "la rabbla" streets and drove to the harbor where we ate (I fell in love with crema catelana ) and spent the rest of the day.
On the 2nd day we went to visit Gaudi's gardens but there were too many tourists and we did not get a ticket, so we watched no ticket zone and then a few of gaudi’s buildings, at the end of the day we sat on the beach and drank and have fun
i have to describe my least travel. Can you correct my mistakes?
Mi último viaje al extranjero fue alrededor de 3 meses. Fui con mis padres y mi hermana a España a Barcelona. Volamos allí desde Wroclaw, la excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Tuvimos un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, al principio fuimos a ver la iglesia "la familia Segrada" tamaño hace una impresión, pero en mi opinión un poco kitschy. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y alrededor del centro me gustó el pequeño estrecho y callejuelas de clima y calma en ellos prevaleciendo. Llegamos a las calles "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de crema catelana) y pasé el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero había demasiados turistas y no conseguimos un billete, así que vimos ninguna zona de billete y luego algunos de los edificios de Gaudí, al final del día nos sentamos en la playa y Bebido y diviértete
Orginal text:
My last trip abroad was around 3 months ago. I went with my parents and sister to Spain to Barcelona. We flew there from Wroclaw, the tour lasted only 2 days but it was very interesting.
We had a hotel near the "nort" station on the "Carrer del Amiogavers" Street.
On the first day, at the beginning we went to see the church "la Segrada familia" size makes an impression, but in my opinion a bit too kitschy. Then we went to explore the old town and around the center I liked the small narrow and climate alleyways and calm in them prevailing. We reached the "la rabbla" streets and drove to the harbor where we ate (I fell in love with crema catelana ) and spent the rest of the day.
On the 2nd day we went to visit Gaudi's gardens but there were too many tourists and we did not get a ticket, so we watched no ticket zone and then a few of gaudi’s buildings, at the end of the day we sat on the beach and drank and have fun
Risposte
Utente eliminato
17 giu 2017
Domanda in primo piano
Mi último viaje al extranjero fue HACE alrededor de 3 meses. Fui con mis padres y mi hermana a España, Barcelona. Volamos allí desde Wroclaw, la excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Tuvimos un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, al principio fuimos a ver la iglesia "la familia Segrada", IMPRESIONANTE, pero en mi opinión un poco kitschy. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y LOS ALREDEDORES. me guSTARON LAS PEQUEÑAS Y ESTRECHAS CALLEJUELAS Y EL clima y LA calma
QUE en ellos prevaleciAN. Llegamos a LA CALLE "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de crema catelana) y pasé el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero habíaN demasiados turistas y no conseguimos un billete, así que vimos ALGUNAS zonaS deL billete y luego algunos de los edificios de GaudI. al final del día nos sentamos en la playa, BEBIMOS Y NOS DIVERTIMOS.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
Mi último viaje al extranjero fue HACE alrededor de 3 meses. Fui con mis padres y mi hermana a España, Barcelona. Volamos allí desde Wroclaw, la excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Tuvimos un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, al principio fuimos a ver la iglesia "la familia Segrada", IMPRESIONANTE, pero en mi opinión un poco kitschy. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y LOS ALREDEDORES. me guSTARON LAS PEQUEÑAS Y ESTRECHAS CALLEJUELAS Y EL clima y LA calma
QUE en ellos prevaleciAN. Llegamos a LA CALLE "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de crema catelana) y pasé el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero habíaN demasiados turistas y no conseguimos un billete, así que vimos ALGUNAS zonaS deL billete y luego algunos de los edificios de GaudI. al final del día nos sentamos en la playa, BEBIMOS Y NOS DIVERTIMOS.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
Mi último viaje al extranjero fue hace 3 (tres) meses. Fui con mis padres y mi hermana a Barcelona (España). Llegábamos de Wroclaw, estuvimos durante 2 (dos) días, pero fue interesante.
El hotel donde nos hospedamos esta cerca de la estación "Nort" en la calle "carrera del Amiogavers".
El primer día fuimos a ver la iglesia " La Sagrada Familia" su tamaño causa mucha impresión, pero en mi opinión un poco "cursi". Luego fuimos a explorar el casco antiguo y los alrededores del centro, me gustaron las estrechas callejuelas y su ambiente calmado que prevalecía. Llegamos a " Les ramblas" y nos dirigimos al puerto donde comimos y pasamos el resto del día (me enamoré de la crema catalana).
El segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero había demasiado turista y no conseguimos pases, más tarde vimos edificios de Gaudí, al final del día nos sentamos en la playa, bebimos y nos lo pasamos bien.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
Actually it is almost great!
Mi último viaje al extranjero fue hace 3 meses aproximadamente. Fui con mis padres y mi hermana a Barcelona, España . Volamos allí desde Wroclaw. La excursión duró sólo 2 días, pero fue muy interesante.
Nos hospedamos/quedamos en un hotel cerca de la estación "nort" en la calle "Carrer del Amiogavers".
En el primer día, premeramente fuimos a ver la iglesia "La Segrada Familia ", su tamaño da una impresión, pero en mi opinión un poco kitsch. Luego fuimos a explorar el casco antiguo y alrededor del centro me gustaron Las pequeñas callejuelas estrechas y climáticas y su tranquilidad. Llegamos a las calles "la rabbla" y nos dirigimos al puerto donde comimos (me enamoré de la crema catalana) y pasé/pasamos el resto del día.
En el segundo día fuimos a visitar los jardines de Gaudí pero había demasiados turistas, por lo que no pudimos conseguir ningún boleto para ingresar. Asi que observamos a nuestro alrededor por alguna sala de venta de boletos, pero fue infructuoso y luego algunos de los edificios de Gaudí, al final del día nos sentamos en la playa, bebimos y nos divertimos.
**En mi humilde opinión así lo dejaría yo, pero hay mejores en redacción
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Cuál es la diferencia entre 1️⃣hasta que no me des todo el dinero no me marcho de aquí 2️⃣ hasta...
- "Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o un chubasquero para no mo...
- I’m pretty sure that “p” in spanish isn’t like in English or at least isn’t strong as it. It so...
- Se tomará a mal es decir que se enfadará o malentenderá?
- Does eran los mejores mean “they’re the best” to refer to a peopl
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.