Question
18 giu 2017
- Inglese (Stati Uniti)
- Swahili/Kiswahili
-
Italiano
-
Svedese
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? Could you send it to me please?
Come si dice in Italiano? Could you send it to me please?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
me lo potresti inviare, per favore?
per favore, me lo potresti inviare?
Utente esperto
- Italiano
Me lo/ la puoi mandare per favore?
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Swahili/Kiswahili
@Pirlana how about.. Potresti me lo mandarmi?
- Italiano
If formal: Me lo potrebbe inviare per favore?
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Swahili/Kiswahili
@dapdap how about... potresti mandarlo a me?
- Italiano
- Italiano
@yossa it's more natural to say "mandarmelo" . Saying "mandarlo a me" implies that the sender is sending it to someone else other than you. So it means "send it to me not him"
Utente esperto
- Italiano
And "potresti me lo mandarmi", no, it's absolutely wrong 😀
Utente esperto
- Italiano
@yossa it's correct, but you should use it when you're asking someone to send something to you and not to other people
Utente esperto
- Italiano
- Italiano
- Italiano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Italiano? can i send an email to you?
- Come si dice in Italiano? can you do a favor for me?
- Come si dice in Italiano? could you take me a photo?
- Come si dice in Italiano? can you send me the photos (puoi mandarmi le foto)
- Come si dice in Italiano? please could you send it to me?
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? おまかせで
- Come si dice in Italiano? どこに住んでいますか?(Where are you from?)
- Come si dice in Italiano? 〜について知りたい。
- Come si dice in Italiano? my work is very busy
- Come si dice in Italiano? 私は日本に住んでいます。(I live in Japan.)
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? おまかせで
- Come si dice in Italiano? landform
- Come si dice in Italiano? Caliméro. C'est un vrai Caliméro. Il passe son temps à se plaindre et...
- Come si dice in Italiano? 1 (今後)本を読みます I will read a book 2 本を読みました I (arleady) read a book
- Come si dice in Italiano? dando del lei digli di continuare come si dice
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
- Come si dice in Italiano? te quiero mucho!
- Come si dice in Italiano? my love (mio amore Or amore mio?)
Previous question/ Next question