Mostrami frasi di esempio con korean slang 속어 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Vedi una traduzione

지못미 => 지켜주지 못해 미안해 => Sorry I couldn’t protect you
치맥 => 치킨 + 맥주 => chicken + beer
소맥 => 소주 + 맥주 => soju + beer
비번 => 비밀번호 => password
전번 => 전화번호 => phone number
노답 => NO answer
안물 => 안 물어봤어 => I didn't (ask you)
남, 여친 => 남자, 여자친구 => boy, girlfriend
짱나 => 짜증나 => It is annoying / I'm angry
멘붕 => 멘탈붕괴 => mental + deconstruction or collapse => Mental breakdown Or, (your, my)mind or mental has collapsed.
구라치지마 = 뻥치지마 => don't lie (to me)
알바 => 아르바이트 => German word "Arbeit" => part-time job
프사 => 프로필 사진 => Pfp / Profile picture
페북 => 페이스북 => fb / facebook
페메 => 페이스북 메시지 => facebook message
브금 => BGM / Background music
셀카 => 셀프카메라 => self camera / selfie
웃프다 => 웃기지만 슬프다 => funny but sad
불금 => 불금요일 => Fire / Burning Friday => TGIF / Thank God it's Friday
꿀팁 => great tip
맛점 => 맛있는 점심 => delicious lunch
만렙 => 만 레벨 => ten thousands level / Level 10,000
짤 => 사진 => photo / picture => meme
모쏠 => 모태솔로 => a person who has never a boy/girlfriend / a virgin
아점 => 아침점심 => Breakfast + Lunch => Brunch
극혐 => 극도로 혐오 => Extreme disgusting
대박, (캡)짱 => awesome / cool / dope / great (sometimes omg for 대박)
밀당 => 밀고 당기기 => the power struggle in romantic relationships where couples "pull and push" by giving attention and then withholding it
쩐다, 쩔어 => Very cool / awesome => dope
움짤 => 움직이는 짤방 => moving picture => GIF
뭥미? => typo version of 뭐임 => 뭐냐? ==> what the (hack)
생파 => 생일파티 => Birthday party
몰카 => 몰래카메라 => 1. A hidden camera (in order to take naked women illegally in toilet, hotel, public place etc) 2. a candid camera for funny TV shows.
ㅎㅇ => 하이 => hi
ㅇㅋ => 오케이 => Ok(ay) / Alright
ㅊㅊ, ㅊㅋ => 추카 => 축하 => Congrats
ㅉㅉ => 쯧쯧 => Tsk Tsk
ㅇㅇ => 응 / 어 => yes
ㄲㅈ => 꺼져 => Go away / Fuck off
ㅠㅠ / ㅜㅜ => crying eyes => T-T
ㅃㅇ => 빠이 => Bye
ㄴ / ㄴㄴ => 노 / 노노 => No / nono
ㅈㅅ => 죄송(해요) => Sorry / sry
ㄱㄱ => 고고 => go go => let's go
ㅗ => 엿먹어 => eat a dick / fuck (you) / af(as fuck)
ㅅㄱ => 수고 => goodbye => an english equivalent : Peace
ㄷㅊ => 닥쳐 => Shut up
행쇼 => 행복하십쇼 => Be happy / Goodbye
꿀잼 => Something that is fun / interesting
맛집 => 맛있는 음식집 => famous / delicious restaurant
헐 => omg / what the (heck) / wow