- Italiano
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Come si dice in Italiano? goddamn
- Italiano
can only be translated litterally god + damn (damnation) = "dannazione!" / "tu sia dannato!"
goddamn as used in english can't be translated. You need to find other swear words, everything dipends from the context.
if you want to put it in a sentence i can translate that for you
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Italiano
if you want to use it like an adverb you have to say: "dannazione", if you want to use it like an adjective you have to say: "dannato/a"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
dannazione, but it's better: dio cane
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti)
In inglese goddamn non è una parolaccia forte. Secondo me il megliore traduzione è "porca miseria"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
@JRaff il problema è che viene anche usato come "aggettivo" tipo << this goddam car is broken>> non si può tradurre in italiano :/
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Italiano? Can you supply me with all the items I need?
- Come si dice in Italiano? I have a healthy obsession of New York and Italy
- Come si dice in Italiano? I am eating
- Come si dice in Italiano? Lo que me faltaba (en modo irónico)
- Come si dice in Italiano? I love listening to country music/songs on the radio
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
- Come si dice in Italiano? If you were the trophy at the end of my race, I would walk backwards.
- Come si dice in Italiano? I also have a healthy obsession of the Italian language and American Si...
- Come si dice in Italiano? What's going on?
- Come si dice in Italiano? What do you think about Chicago-style pizza
- Come si dice in Italiano? Both of my grandmothers are kind women, whom I deeply admire.
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
