Question
Aggiornato il
18 giu 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Ungherese
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
I've been to Italy with my family for trip.
l saw colosseum and Pisa there.
In around colosseum,I met my teacher in charge of a grade who was in my elementaly school life.
l never thought i would run across her in such that place!
At that time,i was really surprised it. sembra naturale?
I've been to Italy with my family for trip.
l saw colosseum and Pisa there.
In around colosseum,I met my teacher in charge of a grade who was in my elementaly school life.
l never thought i would run across her in such that place!
At that time,i was really surprised it. sembra naturale?
Risposte
18 giu 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
Non naturale
"I've been to Italy for a family trip. I saw Colosseum and Pisa there. Around Colosseum i met a teacher i had in Elementary school. I never thought i would run across her in such a place!" :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
Non naturale
"I've been to Italy for a family trip. I saw Colosseum and Pisa there. Around Colosseum i met a teacher i had in Elementary school. I never thought i would run across her in such a place!" :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Here are some corrections.
I've went to Italy with my family for a trip.
l saw the Colosseum and Pisa.
In the Colosseum I saw my elementary school teacher.
l never thought I would run across her in such a place. I was really surprised, at the time!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I've been on a trip to Italy with my family.
l saw the Colosseum and Pisa there.
At the colosseum, I met my elementary school teacher.
l never thought I would run into her in such a place!
At the time, I was really surprised. (Or: This was really surprising.)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
Non naturale
"At that time, i was really surprised." :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
for a trip
the colosseum
In the... or Around the... but not both words together
I met a teacher I had in elementary school
run across her there! or leave out "such"
I is always capitalized.
End the sentence after syrprised.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@LoveGinnyal@Zed64@puffer-fish@DooRespect Thank you so much!!!
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Italy has some of Europe's finest beaches but they are buried under a mountain of deckchairs and ...
- Italy is my best favorite nation. I prefer Italy to any other state in the world. I like Italy ...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? how do you say I am going to visit Italy, soon in Italian?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.