Question
Aggiornato il
19 giu 2017
- Vietnamita
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Hello everyone. I got a question and don't know what are the differences among these. Please explain for me.
卒業パーティーには、ちゃんとした.....で行ったほうがいいのかな.
a.様子
b.容姿
c.外見
d.格好
Hello everyone. I got a question and don't know what are the differences among these. Please explain for me.
卒業パーティーには、ちゃんとした.....で行ったほうがいいのかな.
a.様子
b.容姿
c.外見
d.格好
卒業パーティーには、ちゃんとした.....で行ったほうがいいのかな.
a.様子
b.容姿
c.外見
d.格好
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
19 giu 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
Wow it's difficult but we Japanese can tell apart.
All of four means "look" you might know ,I guess though.
But when it comes to ちゃんとした,
Using 格好 is the most suitable word.
I suggest that when you see "ちゃんとした" in the case of like this, the follow word is 格好
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Wow it's difficult but we Japanese can tell apart.
All of four means "look" you might know ,I guess though.
But when it comes to ちゃんとした,
Using 格好 is the most suitable word.
I suggest that when you see "ちゃんとした" in the case of like this, the follow word is 格好
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
ちゃんとした格好でいきなさい。
ちゃんとした言葉遣いをしなさい。
ちゃんとした仕事に就きなさい
ちゃんとした人と結婚しなさい
These sentences are frequently used
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
Utente eliminato
d.格好
is correct. In case of this situation, you should choose word about clothing.
You can choose c.外見. We can understand it, but because 外見 means containing one's face and body, 格好 is more natural.
b.容姿 means shape of it. Using 容姿 about face and body is normal.
a.様子 is most far word in this case. Because it contains meaning of situation or status.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 卒業式の末にレストランに行きました。 sembra naturale?
- 卒業論文について研究して、そこで、中国はただ経済発展さえあれば何も気にしない国から、今の政府と人々は環境問題を感心を持ってくる国に変わりました sembra naturale?
- 卒業論文より大変そうだよ a graduation thesis sounds more difficult (than my homework) context: comparing...
Domande suggerite
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
