Question
Aggiornato il
22 giu 2017
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra perdón e perdona ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra perdón e perdona ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
there's no difference in meaning, but if you say "perdona" you're referring directly to the person you want to be forgotten by.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Spagnolo (Spagna)
Perdón por el retraso (tu pides perdón a un grupo de personas)
Perdona el retraso (pides perdón a una persona en específico)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
You can say 'perdon' and 'perdona' when you say: I am sorry
If you want to say:
forgive me= perdoname
apologise for someone =pedir perdon o disculpas a alguien
But you can use also 'perdona' if you want to say: she/he forgive someone. El/Ella perdona a alguien.
And you can use 'perdon' as noun as well, the translate is forgiveness.
I hope I will help you
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
*you pull someone by accident at the bus* - ¡perdon! / -¡perdona!
*your friend gets angry with you* - Perdona, tengo una explicación...
Actually you can use them both indistinctly but I would say that perdona can be more personal and honest sometimes.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Spagnolo (Venezuela)
- Spagnolo (Cile) Quasi esperto
"Perdona, no quise hacerlo" also you can say "Perdón, no quise hacerlo" or "Perdóname, no quise hacerlo"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
I'm sorry, I don't speak english.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Colombia)
perdón puede ser una expresión o sustantivo
ejemplo: perdón, había una tormenta y no pude llamarte
perdona es como un verbo y se usa simplemente cuando se lo pides a alguien
perdona por llegar tarde
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.