Question
Aggiornato il
23 giu 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
「どうもありがとう」や 「どうもすみません」をわかります。でも、時々日本人は「どうも」だけ言います。
「どうも」をちゃんと使い方を教えていただけませんか。
「どうもありがとう」や 「どうもすみません」をわかります。でも、時々日本人は「どうも」だけ言います。
「どうも」をちゃんと使い方を教えていただけませんか。
「どうも」をちゃんと使い方を教えていただけませんか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
23 giu 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
@puffer-fish yes it's a casual way to say. I don't use it that much in daily life😮
私的には、おじさんがよく「どうも」を単独で使ってる印象がありますね。
you might want to say ありがとう or どうもありがとう properly.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「どうも」の後の「ありがとう」または「すみません」を省略しているだけです。
その状況により「ありがとう」なのか、「すみません」なのかが変わってきます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
「どうもすみません」を略して「どうも」というケースは、私はあまり聞きません。でも、「こんにちは」などのあいさつの代わりに「どうも」ということは、よくあると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@Pororoca @rosie4286
教えてくれてありがとう。「どうもすみません」was probably not a very good example. Sorry for the confusion.
In general, I am just curious about when it is ok to use 「どうも」by itself. Is this a casual usage?
日本語で説明しにくいです。 すみません。😬
教えてくれてありがとう。「どうもすみません」was probably not a very good example. Sorry for the confusion.
In general, I am just curious about when it is ok to use 「どうも」by itself. Is this a casual usage?
日本語で説明しにくいです。 すみません。😬
- Giapponese
@puffer-fish yes it's a casual way to say. I don't use it that much in daily life😮
私的には、おじさんがよく「どうも」を単独で使ってる印象がありますね。
you might want to say ありがとう or どうもありがとう properly.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
@puffer-fish
あとは@Pororocaさんがおっしゃるように、「どうも(こんにちは)」は時々聞きますね。
久しぶりに会った人に声をかけられたとき、「ああ！どうも(こんにちは)！お久しぶりです」みたいな感じで使う人もいます🙂
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@puffer-fish Sorry for my late response! It depends on how you deliver it, but I think just saying どうも could sound a bit blunt. Same as @rosie4286 I don't really use it myself.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@Pororoca Thanks very much for your response. I think from this thread that it's probably best for me not to use どうも by itself! 😄
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- In Canada it's normal to say thank you for small things such as asking for directions and questio...
- I know that ありがとう/ありがとうございます is basically thank you but what about どうもありがとう/どうもありがとうございます ? It's...
- どうも皆さん。シシです。（＾ω＾） I have a question. I really want to move to Japan for an engineering career, bu...
Domande suggerite
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
Domande Recenti
- ALLA SPICCIOLATA si può usare SOLO per le persone??? per esempio: sono arrivati alla spicciolata
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
