Question
Aggiornato il
23 giu 2017
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Francese (Francia)
Je veux savoir ce qu'elle parle!
S'il vous plaît 🙏🏻
Je veux savoir ce qu'elle parle!
S'il vous plaît 🙏🏻
S'il vous plaît 🙏🏻
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
J'entends "Non, j'suis la belette de personne" (Dans un français plus standard, plus 'correct' : "Non, je ne suis la belette de personne").
Je ne sais pas si ça a du sens dans le contexte ?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
"Non, j'suis la bête de personne" --> which means "No, I'm the beast (pet) of nobody"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Actually I was right, I've found it: https://youtu.be/uKu4fHxDr8A it's from the movie 'Amélie', but I've never seen it unfortunately.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@martino96 Thank you! Right I saw it in that movie. And in the movie, this quote means like- I had never before been in love with someone -
Utente eliminato
@Sunnyk I'm glad I could help! and thanks for the explanation ;)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Ok bien joué "je suis la belette de personne" je trouvais ça bizarre mais apparement tu as raison 😅
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@Samosa2000 Pareil mais comme c'est ce que j'entendais je me suis dit que j'allais quand même faire une recherche sur Google 😅
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Le professeur a expliqué d'un mot ____ est la loi de la jungle. Why the blank should be filled w...
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livr...
- Bonjour Est-ce juste de dire : elle est en boute en train ?
- Hier soir, j'ai fini de lire un livre en français. Selon ce livre, de moins en moins de français...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
Domande Recenti
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- É corretto? Scusi, vorrei un succo di guava e un panino al miele, per favore
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.