Question
Aggiornato il
2 apr 2016
- Norvegese (Bokmal)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼ける、焼く e 焦がす ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼ける、焼く e 焦がす ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
ある歌の歌詞を読んで、「焦がす」という言葉が出たので、気になります。これらの違いは何ですか? もし、もっと同義語があれば、ぜひそれを説明に加えてくださいね。よろしくお願いします！
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
燃やす burn / make a fire
例文
お肉を焼く。魚を焼く。
そのお肉はもうすぐ焼ける。
そのお肉はもう焼けている。
「焦がす」は焼きすぎた時に使います。
黒くなるイメージです。
歌詞などによく出てくる「胸を焦がす」という表現があります。この場合、相手への淡くて切ない気持ちを表現できます。
- Norvegese (Bokmal)
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
- Norvegese (Bokmal)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta燃やす →炭にしてしまう。捨ててもよいものを火に入れる。 焼く →熱を加えた後に使い道があるもの。 燃やすはゴミなど使い道が無いもの 焼くは食べ物などに使う事が多い(肉、魚、野菜など)
-
Qual è la differenza tra 焦がす e 焼く e 燃やす ?
Risposta写真だとわかりやすいですよ
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta焼きイモを焼く 紙を燃やす
-
Qual è la differenza tra 焼く e 燃やす e 焼ける e 燃える ?
Risposta焼く means you are burning or roasting something. 燃やす is for you are burning up something, like wood or garbage. It sounds like the thing you...
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Risposta同じです
-
Qual è la differenza tra 焼く e 燃やす e 焦げる e 焚く ?
Risposta肉を焼く。burn some meat 家を焼く。burn a house by fire accident 世話を焼く。 take care of someone. 肌を焼く。get a suntan 紙を燃やす。burn a paper 闘志を燃やす。burn t...
-
Qual è la differenza tra やけどをする e 焼ける e 燃える ?
RispostaThe definition of the word “burn,” right? やけど: noun; a part of your body which got burn ex: 腕に火傷した(noun + する) 燃える: intransitive verb; to ...
-
Qual è la differenza tra 焦げる e 焼ける e 燃える ?
Risposta肉が焦げた。 食べられない。 肉が焼けた。さあ食べよう。 肉が燃えた。大変だ、火を消そう。
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいません e 猫はいません ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
