Che cosa significa あちらなにしらばいの ?

did she say でん before あちらな? I was not able to understand that word.

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

AAAAAAA1981

25 giu 2017

Giapponese

“んー、で、あたしら何すればいいの？” だと思います。

“んー、で、あたしら何すればいいの？”
だと思います。

Jamys

25 giu 2017

Portoghese (Brasile)

@AAAAAAA1981 どうもありがとうございました。

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Che cosa significa きみはじつにばかだな?

Risposta

"きみはじつにばかだな" means "You are really stupid!"
Che cosa significa ばんだかんだ気に入ってる?

Risposta

I think it's なんだかんだ気に入ってる and that means "anyway, I like it"
Che cosa significa きけばわが身の為とこそなれ?

Risposta

It is traditional Japanese language, which is difficult for me. But I think it means: "If you listen carefully, you will benefit from it.
Che cosa significa たどりつくそのさきにわ?
Che cosa significa どっから突っ込めばいい?

Risposta

あなたは　へんなことを　しました。わたしは、友だちが言います。「あなたの　へんなことは、たくさんあります。１ばん　先に　どこの　へんなことを　ききたいですか？」
Che cosa significa とばっちりを食らう?

Risposta

あなたは何も悪くない(責任がない)のに、「他人の責任を押し付けられる。」または、「災難にあう。」のような状況です。
Che cosa significa どっから突っ込めばいい?

Risposta

From where/which point should I/we rush into?
Che cosa significa あちらは絶対に乗ってくるだろう?

Risposta

相手はこちらの意見、提案に同意してくるだろう。
Qual è la differenza tra ばかばかしい思いをする e ばかばかしく思える ?

Risposta

@LittleSue 「うん。今まであんなに時間かけてたのがばかばかしく思えるくらい簡単に計算できるよ。」この「くらい」は、比較ですね。「ばかばかしく思える」は、受動的・強制的にそういう気持ちにさせられるという意味です。「それと同じような感想を受けるほど簡単」となります。...
Che cosa significa きゃりあう一まんになる?

Risposta

to be a career woman キャリアウーマン(きゃりあうーまん、kyaria ūman)＝a career woman になる(ni naru)＝to be

domande simili

Qual è la differenza tra あちら e あそこ ?
Qual è la differenza tra あちらに行きませんか。 e あちらに行きましょうか。 ?
Mostrami delle frasi esempio con あちら.

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
Che cosa significa TATAKAE?
Che cosa significa Yowai mo ? ?
Che cosa significa Gambare ?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
Che cosa significa DIGIUNARE?
Che cosa significa Pur mantendo?

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
Che cosa significa farne le spese ?
Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Che cosa significa Esserci? I understand Essere, but what’s with the ci? ?
Che cosa significa Ma dove?

Previous question/ Next question

How do you pronounce 잘 못해요?
Come si dice in Giapponese? You are creeping me out.

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.