- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Canada)
-
Spagnolo (Messico)
He is in the fast lane.
Does that mean his life rhythm is busy? sembra naturale?
Does that mean his life rhythm is busy? sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Un po' strano
意思是他升职会很快，" fast 职业lane"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
so it's talking about someone getting many job promotions
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Un po' strano
常用是指职业，但过着千金王子公主的生活也可以这么说。
用在于你特别羡慕的一种生活方式
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It could mean that he might live the life of constantly doing things and never slowing down.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
would you mind making a sentence for me?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Un po' strano
Ever since he was selected to be the scholar of his cohort, his life has been on the fast lane.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@stellaTW sure :)
Mark always has something to do, he lives in the fast lane.
Meaning he doesn't stop or takes a rest. He's always doing something.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Or another example
"His face showed the strain of the life lived in a fast lane".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Un po' strano
@stellaTW 过奖了，我还有好多可向您学习 :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
would you like to leave your contact information like what's app or line etc.
We can have a language exchange if you want😁
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Un po' strano
我很感激您的好意，但我不常用WhatsApp 和 Line 沟通， 恐怕加了后，大多数我b不能回复。 不好意思!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- I wonder why only this lane is not crowded. sembra naturale?
- The bus-only lanes make it possible for buses to run at a faster speed. sembra naturale?
- When you are driving along a lane, you must concentrate entirely on your driving because you don'...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
