Question
Aggiornato il
25 giu 2017
- Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 日本はでんしゃで人が多いと思います e 日本はでんしゃに人が多いと思います ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 日本はでんしゃで人が多いと思います e 日本はでんしゃに人が多いと思います ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「日本はでんしゃで人が多いと思います」
sounds unnatural, but understandable.
「日本はでんしゃに人が多いと思います」 sounds more natural than the first one, but not comfortable for me. It sounds like foreigners speak.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
- Giapponese
@AlejandroHN10
"In Japan's trains, there is a lot of people"
日本では、たくさんの人がでんしゃにのります
might be better, but I think you mention about packed trains that is famous for in Japan.
For example,
日本はまんいんでんしゃで有名です。
How about that?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- Qual è la differenza tra 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 e 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.