Question
Aggiornato il
1 feb 2014
- Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 易い e 易しい e 容易い e 生易しい e 容易 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 易い e 易しい e 容易い e 生易しい e 容易 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
この単語の中で、安易と簡単を加えたら、区別本当に出来ますか？どうして同じことを表すためにそんなに多くの言葉があるか知っていますか？
ありがとうございます。
ありがとうございます。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
易いは他の動詞と組み合わせて使用し、単独で使うことはあまりありません。
易しいと容易が最もよく使われる基本形です。易しいは和語で、柔らかい表現（会話など）に使い、容易は漢語で、硬い表現（論文など）に使います。
容易いは、より主観的な表現で、それを易しいと思う人と易しいと思わない人がはっきり分かれる時などに使います。
例「こんな計算は容易い」というと、話し手は易しいと思っているが、他に易しいとは思わない人もいることをわかっていることを表します。
Utente esperto
- Giapponese
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 易い e 簡単 ?
Risposta易しい/易い means it's easy to do something. 簡単 means something is so simple that it is easy to do something with it. In many cases, they can be i...
-
Qual è la differenza tra 容易 e 簡単 e 易しい ?
Risposta容易 is a noun. 簡単 is the casual word of 容易, so also a noun. 易しい is an adjective.
-
Qual è la differenza tra 簡単 e 易い ?
Rispostaやすい is used as suffix to verbs to express the verb is easy to ... also an -i adjective 簡単 means simple, easy. and is na adjective or noun
-
Qual è la differenza tra 易しい e 容易 e 安易 e 簡単 ?
Risposta易しい 容易 安易 簡単 と並べると、「安易」だけ少しちがうニュアンスNuanceがあります。 少しむずかしい言い方ですが、 「楽にできると思って甘くみている」 安易にできると思っている ⬇︎ 甘くみている（少しバカにしている） 相手に礼儀が必要なときや、仕事上などでしっ...
-
Qual è la differenza tra 易しい e 簡単 ?
Risposta易しい and 簡単(な) can (especially in casual speech) be used interchangeable, but there is a different . [簡単] is more of an objective kind of si...
-
Qual è la differenza tra 簡易 e 容易 e 平易 e 安易 ?
Risposta「Noun簡易」means "easy to do". So 「簡易トイレ」is "a portable toilet", 「簡易裁判」is "brief trial" 「簡易ベッド」is "makeshift bed" Oh! I have to go. "to be conti...
-
Qual è la differenza tra 易しい e かんたんな ?
Risposta簡単と易しいの使い分け方 簡単:物事が大雑把であり、単純なことを意味している言葉です。 易しい:簡単と同じように単純で面倒でないことを意味している言葉ですが、それに加えて「わかりやすい」という意味を表すことができるのが「易しい」という言葉です。
-
Qual è la differenza tra 容易 e 簡単 e 易しい ?
Risposta容易 = 易しい = わかりやすい 簡単 = 単純で時間がかからない A: スタンディングデスクってなに？簡単に説明して。 B: 昇降式の机。 A: いや、簡単すぎてわかんない。易しく（容易に）説明して。 B: 自由に立ったり座ったりできるように、高さが簡単に変えられる机のことだ...
-
Qual è la differenza tra 簡単 e 易い ?
Risposta@Antti4444 簡単Simple: used for nouns 易いEasy: used in combination with verbs. Example. 簡単：Driving this car is easy. この車の運転は簡単です。 易い：This car ...
-
Qual è la differenza tra 易しい e 容易 e 簡単 ?
Rispostaほぼ同じです。
domande simili
- Qual è la differenza tra 易い e 易しい ?
- Today, my words to study are... 易い easy ややこしい confusing 楽しい fun 変 strange, weird 幽霊 ghost 用法 ru...
- Qual è la differenza tra 易い e 易しい ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra felice e allegra ?
- Qual è la differenza tra spaventata e paura ?
- Qual è la differenza tra porridge di avena e farinata di avena e farina di avena ?
- Qual è la differenza tra oppure e o ?
- Qual è la differenza tra qualche cosa e qualcosa ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
