Question
Aggiornato il
4 apr 2016
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Regno Unito)
Lamb was eaten 150 grams,while much less fish was consumed (just over 50 grams)
And....I don't understand the "much less"...could it change to "fish consumed was much less than lamb(just over 50 grams)? sembra naturale?
Lamb was eaten 150 grams,while much less fish was consumed (just over 50 grams)
And....I don't understand the "much less"...could it change to "fish consumed was much less than lamb(just over 50 grams)? sembra naturale?
And....I don't understand the "much less"...could it change to "fish consumed was much less than lamb(just over 50 grams)? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
”Lamb was eaten 150g" means
"150g of lamb was eaten"
(while)
"Much less fish was consumed (just over 50g)" means
"Much less fish was eaten (compared to lamb)."
"Just over 50g of fish was eaten"
If you wanted to say "fish consumed was much less than lamb (just over 50 grams)?" you could say
"The amount of fish consumed was much less than lamb, at just over 50g"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.