- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra 我怎麼也不能理解這句話的意思 e 我什麼也不能理解這句話的意思 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
我什麼也不能理解→何も理解できない。
例：老師說了那麼多，我什麼也不能理解。
我怎麼也不能理解→どう考えでも理解できない。
例：他的行為我怎麼也無法理解。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
我什麼也不能理解→何も理解できない。
例：老師說了那麼多，我什麼也不能理解。
我怎麼也不能理解→どう考えでも理解できない。
例：他的行為我怎麼也無法理解。
- Giapponese
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 我倒是願意聽聽。（倒是） 是什麼意思?
Risposta有一點勉強的意思
-
Qual è la differenza tra 這句話可以解釋為... e 這句話可以解釋成... ?
Risposta基本上是一樣的
-
Che cosa significa What does 一句話 你的事不是我幹的 mean??
RispostaSimply put (in one sentence), I did not do that / it is not me who did that.
-
Qual è la differenza tra 你有什麼意思？
e 你什麼意思？
e 你啥意思？
?
Risposta禮貌程度不一樣，通常句子越長、越完整，就越禮貌。 你剛剛說中午的時候最好不要出門，你是什麼意思呢？ （禮貌，不理解對方的說的話，請對方詳細說明的時候使用） 關於這次的計畫，（你/大家）有什麼意見嗎？ （禮貌，請對方表達自己的意見的時候使用） 你有什麼意見？（少了「...
-
Che cosa significa 難怪 。是什麼意思？?
RispostaNo wonder
-
Qual è la differenza tra 你是什麼意思 e 你有什麼意思
?
Risposta你是什麼意思-> Basically, you are asking "what do you mean?" 你有什麼意思-> It can refer to "what's your intention?" Both are correct.
- Qual è la differenza tra 匯款 e 轉帳 ?
- Qual è la differenza tra 計劃 e 規劃 ?
- Qual è la differenza tra 了解 e 瞭解 ?
- Qual è la differenza tra 勘場 e 場勘 ?
- Qual è la differenza tra 請多關照 e 請多多指教 ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra farei tutto per evitarlo e farei tutto pur di evitarlo ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
