Question
Aggiornato il
29 giu 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra xxxと思います e xxxと思われます ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra xxxと思います e xxxと思われます ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
- Francese (Francia)
- Giapponese
思います＝自分が思っている
思われます＝推測している
上は自分の感情だけですが、下は自分や他人を含めた分析の結果です。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra と思います e と思われます ?
Rispostaと思いますは自分の考え。 と思われますは客観的(第三者)な考え。
-
Qual è la differenza tra ～～と思われる e ～～と思います ?
Risposta「思われる」は 主に2つ意味があります。 ① 私が遅刻したのは、電車が遅れたせいだと みんなに思われているかもしれない。本当は 寝坊しただけなのに。 ①は、単純に 「思う」に「〜される」の意味です。 ②彼の発言は 正しかったと思われます。 ②は、「思う」と同じ意味ですが、「れ...
-
Qual è la differenza tra と思います e だと思います ?
Risposta①（verb or い-adjective )＋と思います ②（な-adjective or noun)＋だと思います →明日は雨が*降る(verb)* と思います。 →先生は*優しい(い-adjective)* と思います。 →明日は*雨(noun)* だと思います。 ...
-
Qual è la differenza tra ～と思います e ～だろうと思います e ～かもしりません ?
Risposta@reima13 ～と思います pikir ～だろうと思います mungkin とyakinの間ぐらい？ ～かもしれません mungkin
-
Qual è la differenza tra と思います e だろうと思います ?
Rispostaどちらも自分(じぶん)の意見(いけん)や考えを述べています。その点では、ほとんど同じ意味(いみ)です。しかし、わずかですが、ニュアンスが違いますので、私はそれを使いわけることがあります。 私の場合は、 と思います。……何らかの根拠(こんきょ)があって、そのように思う場合に使います。...
-
Qual è la differenza tra ～と思います e ～だろうと思います。例文を作られますか ?
Risposta「思います」の方が確信(自信)があります。 「だろうと思います」はあまり自信が無い時につかいます！
-
Qual è la differenza tra と思います e だと思います ?
RispostaThese have almost the same meaning, but strictly speaking, there are the following differences. I use "だと思います" to say something I'm a little...
-
Qual è la differenza tra XXXXXと思います e XXXXX思います ?
Risposta「XXXXX思います」とはあまり言いません。 「と」は英語の関係代名詞「that」のようなものですが、一般的に省略しません。
-
Qual è la differenza tra と思います e かと思います ?
Rispostaかと思いますのほうがその回答に少し自信がない感じがします。
-
Qual è la differenza tra xxxxxxxです e xxxxxxxだそうです ?
Rispostaxxxxxxxです means "xxxxxxx is 〇〇".（You know about xxxxxxx.） eg. ハリーポッターはイギリスの作品です。 xxxxxxxだそうです means like "It is said xxxxxxx".（You've heard...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra divisa e uniforme ?
- Qual è la differenza tra Cosa è e Cos'è ?
- Qual è la differenza tra "Scusare" e "perdonare" ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
