Question
Aggiornato il
2 lug 2017
- Lingua tatara
-
Turco
-
Russo
-
Kazako
Domande Turco
Merhaba, arkadaşlar. Bir sorum var.
Mayıs ayında Türkiye’ye geldiğimde, bir marketten bir şeyler alıp dışarı çıktığımda marketçiye ‘İyi akşamlar’ dedim (saat 18.35-18.40 civarındaydı), o da gülümseyerek ‘Daha akşam olmadı. İyi günler’ diye karşılık verdi.
Sorum şudur:
Saat kaçtan sonra ‘iyi akşamlar’ denir? Bununla ilgili bir kural var mı yoksa herkes kafasına göre mi söylüyor?
Merhaba, arkadaşlar. Bir sorum var.
Mayıs ayında Türkiye’ye geldiğimde, bir marketten bir şeyler alıp dışarı çıktığımda marketçiye ‘İyi akşamlar’ dedim (saat 18.35-18.40 civarındaydı), o da gülümseyerek ‘Daha akşam olmadı. İyi günler’ diye karşılık verdi.
Sorum şudur:
Saat kaçtan sonra ‘iyi akşamlar’ denir? Bununla ilgili bir kural var mı yoksa herkes kafasına göre mi söylüyor?
Mayıs ayında Türkiye’ye geldiğimde, bir marketten bir şeyler alıp dışarı çıktığımda marketçiye ‘İyi akşamlar’ dedim (saat 18.35-18.40 civarındaydı), o da gülümseyerek ‘Daha akşam olmadı. İyi günler’ diye karşılık verdi.
Sorum şudur:
Saat kaçtan sonra ‘iyi akşamlar’ denir? Bununla ilgili bir kural var mı yoksa herkes kafasına göre mi söylüyor?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Turco
Özel bir kural yok, genellikle hava kararınca iyi akşamlar deniyor. Kış ayında 18.35 te iyi akşamlar denip yaz ayında daha akşam olmadı denebilir. Ama sizin söylediğiniz doğru, o saat akşam kabul edilir.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Turco
@farrav Merhaba
aslında o saatlerde"iyi akşamlar" demek gayet normal. ama marketçi havanın karardığı saatlerde denilmesini bekliyor olabilir.
zaman olarak hangi vakte yakınsak ona göre iyi akşamlar, iyi geceler, günaydın..... diyoruz
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@farrav Hava kararmaya başlayınca söyleriz,yani kafamıza göre işte. Sen öyle söylediğinde eğer gökyüzü aydınlıksa,belki ondan dolayı öyle söylemiş olabilir. Ama pek anlam veremedim ben,o saatlerde söylenmesi gayet normal çünkü.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
@farrav
mesela şuan Türkiye'de saat 11:34
yani hala "günaydın /hayırlı sabahlar" denebilir.
ya da "iyi günler" denebilir. çünkü hala günün ilk vakitlerindeyiz...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Lingua tatara
@hiearthlings@Hanseong@deeplament
Herkese teşekkür ederim. Anlaşıldı şimdi 😀
Herkese teşekkür ederim. Anlaşıldı şimdi 😀
- Turco
- Turco
- Lingua tatara
- Lingua tatara
- Turco
Hava kararmaya başlayınca iyi akşamlar / hayırli akşamlar deriz hava daha kararmadıysa o yüzden sana öyle demiştir.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- A: Kinemaya gitmek istiyorum. B: Do you mean "sinema"? Bu cümle Türkçe'de ne demek?
- So..I would really like to learn Turkish, I am just a beginner for now. I have this great desire ...
- A: Türkçe biliyor musunuz? B: Önce biraz öğrendim ama henüz iyi konuşamam/konuşamıyorum. "Kon...
- what is the difference between : okutmak and Okutturmak
- Can somebody help me with Turkish? I wanna learn Turkish🙂
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
