Question
Aggiornato il
3 lug 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Messico)
Come si dice in Spagnolo (Messico)? "a flaky person is someone who never follows through with plans"
Come si dice in Spagnolo (Messico)? "a flaky person is someone who never follows through with plans"
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
Una persona excéntrica es alguien que nunca lleva a cabo los planes.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
Thank you! Doesn't "excéntrica" mean more like "weird"? Or can it also be used to describe someone who's unreliable and always changes their mind?
- Spagnolo (Messico)
@Brandon_3 in that case I would use "indeciso/a" (indecisive) or "no fidedigno/a" (unreliable). :)
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
what is the mandato for "love yourself and the people around you"
Risposta@dsdwd: ámate a ti mismo y a la gente que te rodea
-
Come si dice in Spagnolo (Messico)? "brush it off" (not letting an insult bother you)
Risposta@Brandon_3: dejalo ir! :)
-
Che cosa significa "quiere cotorrear y nadie lo pela"?
Rispostacotorrear: could be have a laugh, talk, or joke around. So the meaning is: he wants to have a laugh (talk, joke around) but nobody is paying ...
-
Come si dice in Spagnolo (Messico)? "he was weirded out" (like by a homeless person talking to hi...
RispostaÉl estaba extraño
-
Che cosa significa "Si hay algo que la gente ocupada no soporta es a quienes se andan por las ram...
RispostaSe andan por las ramas: No son directos, no son sinceros, piensan mucho un asunto y no resuelven con precisión.
-
Come si dice in Spagnolo (Messico)? "Watching people try to be something they're not is cringewor...
Risposta"Ver personas tratando de hacer algo que no pueden hacer es vergonzoso".
-
Che cosa significa "Nunca he tenido alguien que me consienta." ?
Rispostasignifica:Que tu nunca tienes a una persona que haga muchas cosas por ti ,como comprarte cosas sin que se lo pidas.
-
Come si dice in Spagnolo (Messico)? "he's bullshitting" (a provocative way to say that he's lying)
Risposta- Me estas engañando. - Me estas mintiendo. - Me estas tomando el pelo.
-
Che cosa significa "Tú eres la única persona de la que nunca te alejas."?
Risposta@SabiMew I don't know French but it will be something like: Vous êtes la seule personne dont vous ne vous éloignez jamais. In English wou...
-
Come si dice in Spagnolo (Messico)? "To fuck with someone's mind" as in "Lets fuck with their minds"
Risposta1.- Joder con la mente de alguien/ Joder la mente de alguien/ Chingar la mente de alguien (Really Mexican expression) 1.- Vamos a joder sus ...
Domande suggerite
- Come si dice in Spagnolo (Messico)? will you be my Valentine?
- Come si dice in Spagnolo (Messico)? 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, y 900
- Come si dice in Spagnolo (Messico)? "Take care and stay warm!"
- Come si dice in Spagnolo (Messico)? I'm going to cum 😫💦
- Come si dice in Spagnolo (Messico)? "Memento Mori"
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I taught myself Italian (I learned it by myself)
- Come si dice in Italiano? 1. Which one is correct?: questo è mio fratello. questo è il mio frat...
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Floor
- Come si dice in Italiano? I search it but I can’t find it
Previous question/ Next question