Question
Aggiornato il
3 lug 2017
- Arabo Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra lo siento e perdon e perdona ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra lo siento e perdon e perdona ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Perdón is more "formal": Perdone donde esta el baño o perdón no sabía que estaba primero.
Lo siento is more "personal": Lo siento no quería hacerte daño
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
@davidleon9 if you could just translate the sentences please
- Spagnolo (Spagna)
perdón perdona lo dices si golpeas a alguien sin querer si tienes prisa y alguien está entre medios ,si te equivocas
pero también si has echo o dicho algo que no está bien como si gritas luego te arrepenties.y lo siento es parecido si te has equivocado si has echo o dicho algo malo y te sientes muy mal y dices lo siento este lo siento es más profundo ejemplo si has tratado mal a alguien o gritado o mentido etc
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra arbusto e espesura ?
- Qual è la differenza tra ¿quién estudias castellano? e ¿ quién estudia castellano? ?
- Qual è la differenza tra tierra e terreno ?
- Qual è la differenza tra reprobar un examen e suspender un examen ?
- Qual è la differenza tra cara e rostro ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.