Come si dice in Coreano? 2017年6月20日の午後5時ごろ、木村拓哉さん（44）が自動車を運転中に事故を起こした。木村さんは17時ごろ、東京・調布市内で車を運転中、信号待ちをしていたバイクに追突、そのバイクが前方の自動車にぶつかるという玉突き事故となった。けが人はいなかった。所属事務所によると木村さんは休みで考え事をしていたとのことです。昨年末に解散したＳＭＡＰの元メンバー、稲垣吾郎（４３）、草なぎ剛（４２）、香取慎吾（４０）が９月８日をもって所持事務所を退社することを発表したばかりだった。

Question

Come si dice in Coreano?    2017年6月20日の午後5時ごろ、木村拓哉さん（44）が自動車を運転中に事故を起こした。    木村さんは17時ごろ、東京・調布市内で車を運転中、信号待ちをしていたバイクに追突、そのバイクが前方の自動車にぶつかるという玉突き事故となった。けが人はいなかった。 所属事務所によると木村さんは休みで考え事をしていたとのことです。昨年末に解散したＳＭＡＰの元メンバー、稲垣吾郎（４３）、草なぎ剛（４２）、香取慎吾（４０）が９月８日をもって所持事務所を退社することを発表したばかりだった。

Actlike0822 · Answer

2017년 6월 20일 오후 5시쯤 기무라 타쿠야씨가 자동차를 운전중 사고를 냈다 기무라씨는 17시쯤 도쿄 조후시내에서 차를 운전중 신호를 기다리던 오토바이에 추돌 그 오토바이가 전방의 자동차에도 부딪히며 연쇄추돌사고가 됐다. 다친 사람은 없었다. 소속사무소에 의하면 기무라씨는 휴식하며 생각할 시간을 갖고 있는중이었다고. 작년말 해체한 SMAP의 원년 멤버 이나가키 고로(43), 쿠사나기 쯔요시(42), 카토리 싱고(40)가 9월 8일을 기해 소속사무소 퇴사를 발표한지 얼마 되지 않은 때였다.

Fai domande a utenti madrelingua gratis