Question
Aggiornato il
5 lug 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 自分(じぶん) e 自身(じしん) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 自分(じぶん) e 自身(じしん) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
どうが自分自身を忘れないでいて
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
自分で決めたことは最後までやり遂げたい。
君自身のためにがんばれ！
あの仕事は彼自身が選んだものだろう？
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 心の中（に） e 心の奥（に） ?
Risposta中 is just "in (one's heart)" 奥 means "inmost, deep inside of (one's heart)"
-
Qual è la differenza tra 自身 e 自分 e 自分自身 ?
Risposta自分＝私、俺、僕… 自分の身体＝自身 自分自身＝私の身体 文章表現が少しちがうだけで、ほとんど同じ意味です。
-
Mostrami delle frasi esempio con (安心)あんしん.
Risposta私は、彼が無事でいることを知り安心しました。 こんな感じでしょうか？
-
Qual è la differenza tra 己 (自身) e 自分 (自身) ?
RispostaThe both mean the same. But, I feel 己(おのれ) is kinda formal[?]/old[?] word. 己 is not so commonly used in daily life. 自分(じぶん) is commonly used.
-
Qual è la differenza tra 自ら、自分 e 自身 ?
Risposta自分＝I'm 自身＝myself 自ら＝my own
-
Qual è la differenza tra 自分 e 自身 e 自分自身 ?
Rispostaいみはおなじです。 1.自分でかんがえる。 2.自身でかんがえる。 3.自分自身でかんがえる。 使い方 2.は話すときにつかいます。 1.と3は書くときも話すときもつかいます。
-
Qual è la differenza tra 自分 じぶん e 己 おのれ ?
Risposta自分は普段会話などで使う単語です。 己は自分と同じ意味ですが日常会話ではほとんど使いません。 ことわざなどに使います。 よく聞く言葉は、"己を信じろ"などですね。
-
Qual è la differenza tra 自分 e 自身 e 自分自身 ?
RispostaThose three are same. There is no clear difference. 自身 has slightly the nuances of objective. 自分自身 emphasises the nuances of ME, MYSELF.
-
Qual è la differenza tra 思い (omoi) e 思 (shitau) ?
Risposta思 is not read "shitau".
-
Qual è la differenza tra 自分 e 自身 e 自分自身 ?
Rispostahttps://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/5447/meaning/m0u/
domande simili
- Qual è la differenza tra 自分 e 私の/私 ?
- 「自分を伟いと思っている」 どうしてここで「を」を使いますか。
- what does this mean? 自分で勉強してるって自然に話せてるから学校通ってるのかなと思う程うまいですよ！
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 青い空 e 青き空 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
