Question
Aggiornato il
6 lug 2017
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 我訂了8/14和8/16的房間, 請問在8/15退房後, 是否可寄放行李在這旅館, 8/16會再回來住一晚
Come si dice in Giapponese? 我訂了8/14和8/16的房間, 請問在8/15退房後, 是否可寄放行李在這旅館, 8/16會再回來住一晚
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
8月１４日と8月16日に部屋を予約しました。8月15日にチエックアウトした後、荷物を旅館に置いたままで、16日にもう一晩帰って滞在してもいいですか。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? 請問退房後可以寄放行李嗎？
Rispostaチェックアウト後に荷物を預けることは出来ますか？
-
Che cosa significa ただし、他のゲストが8月12日チェックアウトの予約を入れる場合、部屋の掃除をするために、荷物だけをお預かりすることになります。そして、チェックインは15時以...
RispostaIf another guest plans to check out on August 12th, we can only keep your luggage first because we need time to clean the room. Later, you c...
-
Come si dice in Giapponese? 退房後可以寄放行李在櫃檯嗎
Rispostaチェックアウト後、カウンターで荷物を預かることができます。
-
下記の文章をチェックしてもらえませんか
本日、8時から9時半までの会議室を予約を取って頂き、誠にありがとうございます。
気を付けて頂きたいところは、予約とったお時間は、営業時間外です...
Risposta本日、8時から9時半まで会議室を予約頂き、誠にありがとうございます。 注意事項として、予約された時間は、営業時間外ですので、スタッフが不在となります。予約時間になりましたら、(805）の鍵でドアを開ける事ができます。予約時間中の部屋の入退出は可能でございますが、予約終了時間になり...
-
Come si dice in Giapponese? 我有在這裡訂房，check in/out時間還沒到，想先寄放行李
Rispostaここで部屋(へや)を予約(よやく)してありますが、まだcheck in(check out)の時間(じかん)になっていません。先(さき)に荷物(にもつ)を預(あず)けたいのですが。
-
下記の文章をチェックしてもらえませんか
本日、8時から9時半までの会議室を予約を取って頂き、誠にありがとうございます。
気を付けて頂きたいところは、予約とったお時間は、営業時間外ですので...
Risposta本日、8時から9時半までの会議室を予約を取って頂き、誠にありがとうございます。 注意点をお伝えします。予約されたお時間は営業時間外ですので、スタッフが不在となります。会議室の予約のお時間になりますと、(805）の鍵でドアを開錠することが可能となります。予約の開始から終了時間までの間...
-
Come si dice in Giapponese? 我是9/11預約的房客，請問入住前能寄放行李嗎？
Risposta私は9月11日に予約を入れています。事前に荷物を預かって頂くことは可能ですか？
-
こんにちは、3泊 ドミトリーベッド1台を予約している王です。すみません、ネットで予約した時にチェックイン時間は3時から4時までできると入力しましたが、今日は少し予定時間より遅れますので、ご連絡い...
Risposta就是完美的!
-
Come si dice in Giapponese? 想詢問飯店的人:
我們明天要去住另間旅館，但後天會回來住。請問明天可以寄放行李在櫃檯，直到後天我們回來住的時候再取回嗎?
Rispostaホテルのインフォメーションの方へ: 私達は、明日別の旅館に泊まり、明後日こちらへ戻り宿泊したいです。 そこで、お聞きしたいのですが、明日、スーツケースをフロントで預かって頂き、明後日泊まる時に受け取ることは可能でしょうか？
-
Che cosa significa 8月以降18時の生徒さんのレッスン時間変更で18:00が空きますので、もしご都合よろしければこちらの時間にいらしてください。
*8月以降 es...
D...
Risposta@keycin Según algunas páginas webs que explican 以降, Eso significa "a partir de agosto". Pero 以降 es una palabra ambigua, creo que hay posibi...
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 我對你有信心
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app？有发音和意思那种。我日语是零基础，希望有日本或者中国的朋友能推荐些，谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护，想找一个切入点，不知道大家有什么建议呢？
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Goodbye/farewell [forever]
- Come si dice in Italiano? this coffee is too weak for me
- Come si dice in Italiano? “narrow-mided” “narrow field of view”
- Come si dice in Italiano? is italy a friendly country
- Come si dice in Italiano? I can understand you
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
