Question
Aggiornato il
6 lug 2017
- Arabo
- Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra xifu e lao shi ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra xifu e lao shi ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Xifu is sensei and mainly used for males but lao shi is just teacher they technically mean the same because they both mean teacher
- Cinese semplificato (Mandarino)
shifu（师傅/师父）和 laoshi（老师）
???
师傅＝师父＝老师，means teacher ,
师傅也可以是master，for example:master worker 。
But shifu has many meanings in China.
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
师父 is like a master of some sort of trade or art. They usually teach you some sort of skill. It is much more formal than 老师。 It is used for males.
老师 is like a general term for a teacher whether male or female you can call them all 老师。 A 老师 can be a teacher you have in school or some other teacher. But usually when someone says 老师 it is usually a school type setting. While 师父 would be like master and apprentice type thing. So you might relate it to martial arts classes.
- Arabo
- Francese (Francia)
@Kurousaginekochan @Zitaao @YukiCai7789
thank you soooo much for your help...... so I must call my kung fu master "shifu"?? and if she is a female kung fu master what should I call her??
thank you soooo much for your help...... so I must call my kung fu master "shifu"?? and if she is a female kung fu master what should I call her??
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
- Arabo
- Francese (Francia)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
@noortsubaki
师母, shī mǔ, wife of master / female master
师娘, shīn iáng (expression in old days), same as above
Utente esperto
- Arabo
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra shi e she e si e se ?
Rispostadifferent pronunciation
-
Qual è la differenza tra xin chào e ni hao ?
Risposta越南语与没有音调的中文拼音
-
Qual è la differenza tra xihuan e xihuái ?
Rispostaxihuan= like/love xihuái I think is 膝踝= Knees and ankles
-
Qual è la differenza tra xi zao e linyu ?
RispostaThe former is more commonly used～
-
Che cosa significa thanh xuân?
Risposta不好意思能用英语或者汉语拼音说一下这个词的发音吗
-
Qual è la differenza tra xiang e yao ?
Rispostaxiang(想) means i think yao(要) means i want
-
Qual è la differenza tra shi e xi ?
Rispostashi: 是，事，实，时， 式，食，湿，史，师，十…… xi: 稀，夕，汐，戏，洗，西，席，系，喜，囍，细，希，溪，息，嘻，锡，惜，熙，曦，兮……
-
Qual è la differenza tra xuyao e xuqiu ?
Risposta需要多作为动词，名词也可以。需求一般不会作为动词。 我们需要你 natural 我们需求你 unatural 满足需求=满足需要 natural
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 糟蹋 e 摧残 ?
- Qual è la differenza tra 我叫山田 e 我姓山田 e 我叫～(アプリで～と言うという意味で覚えましたが、教材でみてみると姓が使われていました。ニュアンスの違いなどはあり...
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 幸苦了。 e 辛苦了。 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tieni e prego ?
- Qual è la differenza tra sfinito e sciupato e stremato ?
- Qual è la differenza tra come va e tu come stai ?
- Qual è la differenza tra eta e anno ?
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
