Question
Aggiornato il
6 lug 2017
- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Portoghese (Brasile)
Domande Portoghese (Brasile)
o que é chavão ?
o que é chavão ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
São frases desgastadas, ou seja, clichês. exemplo: "você vem sempre aqui?" uma frase paquera que existe a muito tempo
- Portoghese (Brasile)
giria do português brasileiro que significa bonito ou muito bonito
- Portoghese (Brasile)
e so uma palavra que normalmente jovens usam(inventada)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
É uma gíria que significa: Bonito (a) , atraente. Que alguns jovens usam!
- Portoghese (Brasile)
Depende muito da região, eu conheço o termo "chavão", quando uma pessoa se veste um pouco diferente do "normal", alguém pode dizer: Nossa que roupa chavosa (Nossa que roupa bonita/louca), são girias (slang).
- Portoghese (Brasile)
só jovens usam, é uma gíria que você usa quando quer dizer pra alguém que ela está diferente do normal. Por exemplo "você está chave" "nossa, você está chavão "
- Portoghese (Brasile)
É uma gíria jovem, muito usada em São Paulo, já disseram o significado :)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
hahahaha Brazilian's slangs
it means "Cool woman or man"
It's a slang used for young people.
- Portoghese (Brasile)
Chavão e uma expressão Brasileira porém não tem tradução para outras línguas!
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Messico)
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa O que é cachaceira? ?
Rispostaalguém que bebe muito
-
o que é chateza ?
RispostaAcho que quer dizer algo ou alguém chato
-
Che cosa significa O que significa ranço? ?
RispostaMeans “I hate” can be use like “I hate it” or “I hate he/she” more and less means it
-
o que dize?
Rispostaonde que vc pensa que vc vai?
-
Che cosa significa o que é significado de diazão ?
RispostaDiazão seria informal, normalmente não se fala assim. O mais correto seria: Dia grande ou Grande dia!
-
o que significa bocadinha?
Rispostaa little bite ^^ “Posso dar uma bocadinha na sua pizza?”
-
Che cosa significa o que é sapequinha??
RispostaIt depends on context. Sapequinha is a diminutive form of "sapeca" that means usually "hectic/smart ass/ playful" The word sapeca is used fo...
-
O que é Uma coisa mirabolante ??
Rispostais something very creative, something that is not basic to think about. it's a good adjective examples: Tive uma idéia mirabolante ! me...
Domande suggerite
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
- porque a gente diz "como você quiser!" , onde você quiser! " e não "como você quer! " , "onde voc...
Newest Questions (HOT)
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
- Che pronomi o particelle posso mancano in questa frase: "Al posto tuo io non __ __ fiderei tropp...
- does this make sense Musica certo! Mi place anche nuovo Che origini ha la tua la famiglia?
- I am starting to learn past tense verbs. Io ho mangiato Lei ha comprato These combinations u...
- Parafrasate, per favore, “La cocciuta gioventù di mamma e papà”. l «neo-mammone» del ventunesi...
Domande Recenti
- Ciao a tutti, Buonasera! Ho una domanda. Premessa: non sto chiedendo delle traduzioni esatte, c...
- Possiamo dire "Cosa "CUP" sta per?"?
- Suona naturale: Allora il mio italiano era molto debole.
- Which word is more common to say "slide" in the meaning https://media.slidesgo.com/storage/82484/...
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
