Question
Aggiornato il
Utente eliminato
15 apr 2016
Domande Inglese (Regno Unito)
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 苦しみ抜いた結果、勝利をもぎ取った。
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? 苦しみ抜いた結果、勝利をもぎ取った。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
I finally won the game after I had a hard time fighting.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Giapponese
@smary ネイティブがもっと素敵な文章を提案してくれるといいですね。英語にしてみるとシンプルになってしまったけど、「苦しみぬく」とか「勝利をもぎとる」とか英語表現にあるのか興味深いですね。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
The expression to "snatch victory" and so on, would be used when the game was very close. So normally a very even contest until the last minute when one team might "snatch a victory".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? hello
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? hi
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Nase voll haben
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? aap pareshaan na karo muje
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.