- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra home. e house. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Portoghese (Portogallo)
"House" é casa, falando de um edifício ou a casa de outra pessoa qualquer.
Ex:
"This house is amazing!"
"Esta casa é maravilhosa!"
"Home", é mais para o conceito de lar, para uma casa própria.
Ex:
"I went home"
"Eu fui para (minha) casa"
"Home" pode ser mais para além de um edifício.
Por exemplo:
"Home is wherever I'm with you"
"Casa é onde quer que esteja contigo"
Ou
"I feel home"
"Sinto-me em casa"
Nestes últimos exemplos é impossível utilizar a palavra "house".
Espero ter ajudado e não ter sido muito confusa
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Albanese
home = lar (sua casa)
house = casa (no geral)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Portogallo)
"House" é casa, falando de um edifício ou a casa de outra pessoa qualquer.
Ex:
"This house is amazing!"
"Esta casa é maravilhosa!"
"Home", é mais para o conceito de lar, para uma casa própria.
Ex:
"I went home"
"Eu fui para (minha) casa"
"Home" pode ser mais para além de um edifício.
Por exemplo:
"Home is wherever I'm with you"
"Casa é onde quer que esteja contigo"
Ou
"I feel home"
"Sinto-me em casa"
Nestes últimos exemplos é impossível utilizar a palavra "house".
Espero ter ajudado e não ter sido muito confusa
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Ambas as palavras são mais ou menos equivalentes em inglês
Estou em casa - I am at home
Estou na minha casa - I am at my home - I am at my house
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Which I've got home! Qual è più naturale?
- Where do you usually study? In your home? At a cafe or a library? If you have a recommend spot ...
- I'm home.は普段使う言葉ですか？
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
