Question
Aggiornato il
Brynn
8 lug 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico)
  • Tedesco
  • Slovacco
  • Spagnolo (Cile)
Domande Argentina

Que significa Wacho?
Y podes darme un ejemplo?

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Tobias_99
8 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

es como chico o pibe pero mas vulgar o agresivo.
ejemplo: "e que haces wacho"

cammdelgado
9 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

literalmente son los chicos que no tienen padre o madre pero vulgarmente signigica como eh pibe o eh amigo

Alefv
9 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

jovenes en general, aunque aveces lo usan como "insulto leve"... algo asi como: sos un wacho!
(tonto o similares)
pero si indagas mas, es un termino que antiguamente asi referencia a una persona huerfana, en fin
Podria ser el equivalente a "boludo" tambien

beeyoung
9 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

jaja que pregunta.. estas jergas nuestras 😂

IvanBuldrini
9 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

La forma correcta de escribirlo es "guacho", y significa huérfano o hijo ilegítimo, pero es mayoritariamente usado para dirigirse a personas con un tono un poco "agresivo"(no sé bien cómo explicarlo), o hasta puede ser un insulto.

JuliaPombo
11 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

Es como decir chico de una manera vulgar

0 likes
IrinaPintos
11 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

@Brynn wacho es una forma en la que se le dice a los chicos, es como decir "niños"

wacho no toques eso :)

0 likes
NadiaPG
12 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

@Brynn es complicado! jaja es una palabra que se usa de diferentes maneras. Significa huérfano. Por ejemplo: "Ese cordero se quedó guacho" es decir sin la madre (uso el ejemplo de un animal). O para decir que una persona es mala dice:"ese tipo es un guacho." O se también se usa en forma de exclamación.. cuando alguien te hace una broma: "que guacha/o que sos!!" . También se usa para agredir a alguien.. por ejemplo al iniciar una pelea, se dice "que te pasa guacho?" .
Espero que te sirva. Saludos

NadiaPG
12 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

@Brynn me olvidaba. También se usa como saludo. "que haces guacho?" es como decir "como andas" Igual esta expresión no la usan todos en argentina. Generalmente yo le doy dos usos. Al decir "uh que guacha sos!" cuando alguna amiga/o me hace una broma y luego me río. O para decir por ejemplo "ese nene es un guacho!" es decir.. un pícaro que hace macanas.

NeXuZZ
13 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

En Argentina es un lunfardo usado por ciertas clases sociales. El decir wacho es como decir " que haces che ", "que haces pibe ", " como va chabon " jajaja pero es un signo de mala educación, ni se te ocurra a usarlo formalmente en Argentina

0 likes
Momo_gt
16 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

que un insulto, pero se suele usar para referirse a alguien. es una forma despectiva.
ej: no seas wacho.
che wacho ¿me decís que hiciste?

0 likes
PabloMM
26 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

wacho viene del lunfardo significa "adoptado" hay una banda que no te recomiendo que la escuches se llama wachiturros. ya te dije que significa wacho y turro significa "hijo de puta". El uso del wacho como saludo se da en casos de que una persona salude a otra y sean de confianza para ese tipo de trato o que el que saluda sea una persona mal hablada. Saludos

0 likes
antorivero
30 lug 2017

  • Paese o regione Argentina

wacho seria vos,chico eje che wacho che vos che chico

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Que significa Wacho? Y podes darme un ejemplo?
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Que significa Wacho? Y ...