Question
Aggiornato il
16 apr 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
The earthquake has happened in Kyushu. sembra naturale?
The earthquake has happened in Kyushu. sembra naturale?
Risposte
16 apr 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@fairlady27: ❌ - A earthquake...
✔️ - An earthquake...
"The earthquake that happened in Kyushu" is a phrase and is not a complete independent sentence.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
A earthquake has happened in Kyushu.
Or
The earthquake that happened in Kyushu.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@fairlady27: thank you!
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
✔️ - The earthquake has occurred in Kyushu.
️✔️ - The earthquake has struck Kyushu.
"has happened" is not a very natural-sounding collocation in this context describing the earthquake.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@fairlady27: ❌ - A earthquake...
✔️ - An earthquake...
"The earthquake that happened in Kyushu" is a phrase and is not a complete independent sentence.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@slyfin: Sorry for the mistype. I meant An earthquake. Surprised my phone didn't autocorrect that.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@fairlady27: Autocorrect always fails me when I most need it! ;)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@slyfin: I understand
Thank you!!
Thank you!!
- Giapponese
I'd like to use "has struck"
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- There was a small earthquake a little while ago. I'm now staying at a hotel on its seventh floor ...
- There was a big earthquake in Nagano just a little while ago. There's no damage report yet. sembr...
- I'm really worried about if you not have been damaged by the earthquake. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.