Question
Aggiornato il
10 lug 2017
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Mon, Jul 10th, 2017
It is very humid today.
Recently it continously rains and the air is so damp.
Korea has summer monsoon and the season is now.
I'm studying the final test in the library of my college.
This place is also damp but my feeling is good due to airconditioners.
Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library.
Muggy and baking all at once is the worst.
I'll study here after dark and then it will be less hot outside. sembra naturale?
Mon, Jul 10th, 2017
It is very humid today.
Recently it continously rains and the air is so damp.
Korea has summer monsoon and the season is now.
I'm studying the final test in the library of my college.
This place is also damp but my feeling is good due to airconditioners.
Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library.
Muggy and baking all at once is the worst.
I'll study here after dark and then it will be less hot outside. sembra naturale?
It is very humid today.
Recently it continously rains and the air is so damp.
Korea has summer monsoon and the season is now.
I'm studying the final test in the library of my college.
This place is also damp but my feeling is good due to airconditioners.
Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library.
Muggy and baking all at once is the worst.
I'll study here after dark and then it will be less hot outside. sembra naturale?
It is a diary.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Utente eliminato
10 lug 2017
Domanda in primo piano
Un po' strano
The sentence "It is very humid today." is very natural. Good job!
"Recently it continuously rains and the air is so damp" would sound more natural if you said "Recently it has rained continuously and the air is very damp."
"Korea has summer monsoon and the season is now." would sound more natural written as "It is the summer monsoon season in Korea right now."
"I'm studying the final test in the library of my college." would sound more natural written as "I'm studying for the final test in my college library."
"This place is also damp but my feeling is good due to air conditioners." Would sound a lot more natural written as "This place is also damp, but I feel okay due to air conditioning."
The sentence "Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library." would sound more natural written as 2 sentences instead of one. Consider rewriting it as "Despite the rain, it is a scorcher outside. It is a good thing that it is so cool in the library."
"I'll study here after dark and then it will be less hot outside." Is an okay sentence, but I could help make it sound more natural if I knew more about what you were trying to say.
Overall, any native English speaker would easily understand what you are trying to say! My suggestions are only to help it sound more natural.
Please ask for more help if you want it!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
Un po' strano
The sentence "It is very humid today." is very natural. Good job!
"Recently it continuously rains and the air is so damp" would sound more natural if you said "Recently it has rained continuously and the air is very damp."
"Korea has summer monsoon and the season is now." would sound more natural written as "It is the summer monsoon season in Korea right now."
"I'm studying the final test in the library of my college." would sound more natural written as "I'm studying for the final test in my college library."
"This place is also damp but my feeling is good due to air conditioners." Would sound a lot more natural written as "This place is also damp, but I feel okay due to air conditioning."
The sentence "Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library." would sound more natural written as 2 sentences instead of one. Consider rewriting it as "Despite the rain, it is a scorcher outside. It is a good thing that it is so cool in the library."
"I'll study here after dark and then it will be less hot outside." Is an okay sentence, but I could help make it sound more natural if I knew more about what you were trying to say.
Overall, any native English speaker would easily understand what you are trying to say! My suggestions are only to help it sound more natural.
Please ask for more help if you want it!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
Really thank you!
"Muggy and baking all at once is the worst"
Is this sentence okay?
And I hope you advise me about the sentence, "I'll study here after dark and then it will be less hot outside."
"Muggy and baking all at once is the worst"
Is this sentence okay?
And I hope you advise me about the sentence, "I'll study here after dark and then it will be less hot outside."
Utente eliminato
Un po' strano
@chicjin22 "Muggy and baking all at once is the worst."
This sentence makes sense, but English speakers might understand faster if you say "Weather that is muggy and baking at once is the worst."
Another option is "Weather that is both muggy and baking is the worst." But these options sound equally natural.
"I'll study here after dark and then it will be less hot outside."
If you are trying to say that you are studying after dark for the reason that it will be less hot outside, you can say "I'll study here after dark so it will be less hot outside."
Another option is "I'll study here after dark because it will be less hot then."
The original sentences do not sound that bad!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Coreano
It is a great help to me.
You are very kind.
I really apreciate your help!
You are very kind.
I really apreciate your help!
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- my Mon needs check train times to Spain sembra naturale?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Mon couple bat de l'aile
- Nov.21.2016(Mon) I had nothing to do today. I woke up at 12:00 and had a combination breakfast an...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
