Question
Aggiornato il
10 lug 2017
- Giapponese
-
Polacco
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Polacco
Qual è la differenza tra mam ochotę na〜 e chcę〜 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra mam ochotę na〜 e chcę〜 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
10 lug 2017
Domanda in primo piano
- Polacco
I'd also say that mam ochote is more common when talking about some food or drinks - mam ochotę na lody (I'd like to eat some ice cream)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Polacco
chcę is stronger than mam ochotę. eg little children can say chcę tę zabawkę! (i want this toy)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
I'd also say that mam ochote is more common when talking about some food or drinks - mam ochotę na lody (I'd like to eat some ice cream)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Polacco
- Giapponese
- Polacco
haha yeah it is... especially grammar 😒 even natives have some problems 😂😂
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
"mam ochotę" is lighter, I would say it fits very off handed remarks like あぁ,うどん食べたいなぁ and when you use "chcę" it sounds like you're really certain on what you want :D
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos ...
- Qual è la differenza tra licytacja e aukcja e przetarg ?
- Qual è la differenza tra nareszcie e w końcu e wreszcie ?
- Qual è la differenza tra lat e lata ?
- Qual è la differenza tra lat e lata? after which numbers do I use which expression? :) ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.